Electric Life - Ivan Conti translation in German

Electric Life

Cintai aku.
Sayangi aku.
Kasihi aku...
Miliki akuu.
Cintai aku karna allah
Sayangi aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Miliki aku karna allah
Bukan langit bukan bumi bukan bulan matahari
Kau jadikan saksi cinta hanya allah sang maha cinta
Bukan harta bukan rupa, bukan pula kehebatan
Iman dan takwa mu sayang
Mencinta mu aku tenang
Ku ingin menjadi syurga dalam lembaran hidupmu
Ku jadikan engkau imam bimbing aku jalan kebenaran
Cintai aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Bukan harta bukan rupa bukan pula kehebetan
Iman dan takwa mu sayang mencintamu aku tenang
Ku ingin menjadi syurga dalam lembaran hidupmu
Kujadikan engkau imam bimbing jalan kebenaran
Cintai aku karna allah
Sayangi aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Miliki aku karna allah
Bukan langit bukan bumi bukan bulan matahari kau jadikan saksi cinta hanya allah yang maha cinta
Cintai aku karna allah
Sayangi aku karna allah
Kasihi aku karna allah
Miliki aku karna allah

Elektrisches Leben

Liebe mich.
Schätze mich.
Liebe mich innig...
Besitze mich.
Liebe mich um Allahs willen.
Schätze mich um Allahs willen.
Liebe mich innig um Allahs willen.
Besitze mich um Allahs willen.
Weder Himmel noch Erde, weder Mond noch Sonne
machst du zu Zeugen der Liebe, nur Allah, der Alliebende.
Nicht Reichtum, nicht Aussehen, auch nicht Größe,
Dein Glaube und deine Frömmigkeit, Liebling,
Dich zu lieben gibt mir Frieden.
Ich möchte der Himmel in den Seiten deines Lebens sein.
Ich mache dich zu meiner Führerin, leite mich auf dem Weg der Wahrheit.
Liebe mich um Allahs willen.
Liebe mich innig um Allahs willen.
Nicht Reichtum, nicht Aussehen, auch nicht Größe,
Dein Glaube und deine Frömmigkeit, Liebling, dich zu lieben gibt mir Frieden.
Ich möchte der Himmel in den Seiten deines Lebens sein.
Ich mache dich zu meiner Führerin, leite mich auf dem Weg der Wahrheit.
Liebe mich um Allahs willen.
Schätze mich um Allahs willen.
Liebe mich innig um Allahs willen.
Besitze mich um Allahs willen.
Weder Himmel noch Erde, weder Mond noch Sonne machst du zu Zeugen der Liebe; nur Allah ist der Alliebende.
Liebe mich um Allahs willen.
Schätze mich um Allahs willen.
Liebe mich innig um Allahs willen.
Besitze mich um Allahs willen.