Lyrics and translation Ivan Cornejo - No Me Quise Ir

No Me Quise Ir

Me amas
Cuando estoy a punto de partir
Te amo
Pero sé que ya es hora de ir

Me hiciste perder todo mi tiempo, mi amor
Mi amor, mi amor, mi amor
Los sacrificios que hicimos no importaron
Sé que te va a ayudar si me alejó de ti
Dañada estabas cuando yo te conocí

No me quise ir
Me duele verte así, lo siento, baby
Sé que te va a doler mirándome por todos lados
En vez de en tus brazos, otras manos ya me están amando

No me quise ir así
Sé que duele verme ir
No me quise ir así, déjame ir
Déjame, déjame, déjame ir

Y pura Manzana Records

¿Quién crees que eres mintiendo así?
Yo tengo mil razones, por eso me fui muy lejos de ti
Pa' sobresalir

No me quise ir
Mi corazón está frío por tu existir
No eres la única con dolor en su pecho
Todas mis lágrimas no cayeron del cielo

No me quise ir así
Sé que duele verme ir
No me quise ir así, déjame ir
Déjame, déjame, déjame ir

Está dañado del amor
No siente ningún dolor
Su sonrisa, su carita, sus manitas
Ay, que delicia, que delicia, que delicia

Я не хотел уходить

Ты любишь меня
Когда я уже готов уйти
Я люблю тебя
Но знаю, что пора идти

Ты заставила меня потерять все мое время, моя любовь
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Наши жертвы ничего не значили
Я знаю, тебе станет легче, если я уйду от тебя
Ты была сломлена, когда я встретил тебя

Я не хотел уходить
Мне больно видеть тебя такой, прости, малышка
Знаю, тебе будет больно видеть меня повсюду
Вместо твоих объятий, другие руки уже любят меня

Я не хотел уходить так
Знаю, тебе больно видеть, как я ухожу
Я не хотел уходить так, отпусти меня
Отпусти, отпусти, отпусти меня

И чистый Manzana Records

Кем ты себя возомнила, лгая так?
У меня тысяча причин, поэтому я ушел так далеко от тебя
Чтобы преуспеть

Я не хотел уходить
Мое сердце холодно из-за твоего существования
Ты не единственная, у кого болит в груди
Все мои слезы пролились не просто так

Я не хотел уходить так
Знаю, тебе больно видеть, как я ухожу
Я не хотел уходить так, отпусти меня
Отпусти, отпусти, отпусти меня

Он ранен любовью
Не чувствует никакой боли
Ее улыбка, ее лицо, ее ручки
Ах, какая прелесть, какая прелесть, какая прелесть