Lyrics and translation Ivan Cornejo - Noche de Relajo

Noche de Relajo

Va llegando el seis, seis, cuatro, la noche ya va empezando
Con mis compas por un lado, bien a gusto disfrutando
Va viajado el muchacho, su mente va despegando
El tiempo se va volando pero también
Se siente el muchacho un poco despacio

Tumbado ya está enfiestado
Se pasan las horas cuando tú estás a mi lado
No puedo parar de mirar a tus bellos labios
Tumbado ya está loqueando
Tiene tentación para bailar y besar tus labios
Bajo efecto del alcohol Esteban va sonando

Y pura manzanita viejo

Atrapado en la silla no me puedo levantar
Yo te quiero hacerte mía esto no se va aolvidar
Enamorado el muchacho
Todo yo te quiero dar ni sé como saludar
Tú me haces que mi corazón empiece a palpitar

Tumbado ya está enfiestado
Se pasan las horas cuando tú estás a mi lado
No puedo parar de mirar a tus bellos labios
Tumbado ya está enfiestado
Tiene tentación para bailar y besar tus labios
Bajo efecto del alcohol Esteban va sonando

Nuit de détente

Il est six heures, six heures, quatre, la nuit commence déjà
Avec mes amis d'un côté, on profite bien
Le garçon voyage, son esprit décolle
Le temps s'envole, mais aussi
Le garçon se sent un peu lent

Il est déjà allongé, en fête
Les heures passent quand tu es à mes côtés
Je ne peux pas arrêter de regarder tes belles lèvres
Il est déjà allongé, il est fou
Il est tenté de danser et d'embrasser tes lèvres
Sous l'effet de l'alcool, Esteban résonne

Et pure petite pomme, mon vieux

Pris dans la chaise, je ne peux pas me lever
Je veux te faire mienne, ce n'est pas pour oublier
Le garçon est amoureux
Tout je veux te donner, je ne sais même pas comment saluer
Tu fais battre mon cœur

Il est déjà allongé, en fête
Les heures passent quand tu es à mes côtés
Je ne peux pas arrêter de regarder tes belles lèvres
Il est déjà allongé, en fête
Il est tenté de danser et d'embrasser tes lèvres
Sous l'effet de l'alcool, Esteban résonne