Lyrics and translation Ivan Cornejo - Perro Abandonado

Perro Abandonado

¿Cuántos meses han pasado y no me olvido de ti?
Varias páginas en mi calendario que voltié
Siempre hallas tu camino adentro de mi mente

Me encantaba cómo me decías cosas al oído
Cuando en el cuarto, cuando bailábamos y sudamos un chingo
Escuchando unos corridos
Jugaste con mis sentimientos
Te volviste mi gran lamento

Y ojalá que no les digas todos los chistes que te decía
Y los secretos, esos siempre llevo

En mi corazón solo vives tú
Me dejaste bien dañado
Como un perro abandonado

Si supieras cuánto sufrí
Al verte ir de mí
Sin importar lo que yo iba a sentir
Jugaste con mis sentimientos
No duermo, te quedaste en mi cerebro

Y ojalá que no les digas todos los chistes que te decía
Y los secretos, esos siempre llevo

En mi corazón solo vives tú
Me dejaste bien dañado
Como un perro abandonado

Брошенная собака

Сколько месяцев прошло, а я всё ещё не могу забыть тебя?
Сколько страниц в календаре я перелистнул...
Ты всегда находишь дорогу в мои мысли.

Мне так нравилось, как ты шептала мне на ухо
В комнате, когда мы танцевали и потели, черт возьми,
Слушая корридо.
Ты играла с моими чувствами.
Ты стала моим величайшим сожалением.

И надеюсь, ты не рассказываешь им все шутки, которые я тебе говорил,
И секреты, которые я всегда храню.

В моём сердце живёшь только ты.
Ты оставила меня совсем разбитым,
Как брошенную собаку.

Если бы ты знала, как я страдал,
Видя, как ты уходишь от меня,
Не заботясь о том, что я буду чувствовать.
Ты играла с моими чувствами.
Я не сплю, ты застряла у меня в голове.

И надеюсь, ты не рассказываешь им все шутки, которые я тебе говорил,
И секреты, которые я всегда храню.

В моём сердце живёшь только ты.
Ты оставила меня совсем разбитым,
Как брошенную собаку.