Lyrics and translation Ivan Ferreiro feat. Julián Saldarriaga - Gris acero sobre Buenos Aires
La
vida
es
una
estatua
La
vie
est
une
statue
Que
se
estrella
contra
mí
Qui
s'écrase
contre
moi
Es
un
campo
de
estrellas
C'est
un
champ
d'étoiles
Que
se
pelean
Qui
se
disputent
Sos
lo
que
me
esperaba
Tu
es
ce
que
j'attendais
Vos
esperabas
algo
más
Tu
attendais
quelque
chose
de
plus
Y
yo
en
la
enredadera
Et
moi
dans
la
liane
Que
se
pelea
Qui
se
bat
Lo
grito
más
fuerte
Je
le
crie
plus
fort
Que
el
que
más
fuerte
gritó
Que
celui
qui
a
crié
le
plus
fort
Lo
grito
más
fuerte
Je
le
crie
plus
fort
Gris
acero
en
Buenos
Aires
otra
vez
Gris
acier
à
Buenos
Aires
une
fois
de
plus
Soy
yo
protégeme
de
mí
C'est
moi,
protège-moi
de
moi
Podá
ser
más
fácil
Cela
pourrait
être
plus
facile
O
podria
ser
peor
Ou
cela
pourrait
être
pire
El
paraiso
y
el
infierno
Le
paradis
et
l'enfer
Que
se
pelean
Qui
se
disputent
Las
luces
son
demonios
que
sonríen
cuando
te
ven
pasar
Les
lumières
sont
des
démons
qui
sourient
quand
ils
te
voient
passer
Pero
que
poco
brillan
tus
sonrisas
Mais
tes
sourires
brillent
si
peu
Todos
tus
secretos
Tous
tes
secrets
Nada
valen
si
no
estás
Ne
valent
rien
si
tu
n'es
pas
là
Todas
las
mentiras
Tous
les
mensonges
Todas
vienen
al
final
Tous
viennent
à
la
fin
Todos
tus
secretos
gris
acero
en
Buenos
Aires
otra
vez
Tous
tes
secrets
gris
acier
à
Buenos
Aires
une
fois
de
plus
Soy
yo
C'est
moi
Protégeme
Protège-moi
De
mí
De
moi
Soy
yo
C'est
moi
Protegeme
Protège-moi
De
aquel
De
celui
Que
fui
Que
j'étais
Aquel
que
fui
Celui
que
j'étais
Lo
grito
más
fuerte
que
el
que
más
fuerte
gritó
Je
le
crie
plus
fort
que
celui
qui
a
crié
le
plus
fort
La
garganta
tiene
su
límite
La
gorge
a
ses
limites
Todas
las
preguntas
Toutes
les
questions
Todas
aún
por
contestar
Toutes
encore
à
répondre
La
cabeza
marca
su
limitación
La
tête
marque
sa
limite
Lo
grito
más
fuerte
que
el
que
más
fuerte
gritó
Je
le
crie
plus
fort
que
celui
qui
a
crié
le
plus
fort
La
garganta
tiene
su
límite
La
gorge
a
ses
limites
Todas
las
preguntas
Toutes
les
questions
Todas
aún
por
contestar
Toutes
encore
à
répondre
La
cabeza
marca
su
limitación
La
tête
marque
sa
limite
Lo
gritó
tan
fuerte
Je
l'ai
crié
si
fort
Lo
gritó
tan
fuerte
Je
l'ai
crié
si
fort
Lo
gritó
tan
fuerte
Je
l'ai
crié
si
fort
Lo
gritó
tan
fuerte
Je
l'ai
crié
si
fort
Su
limitación
Sa
limite
Su
limitación
Sa
limite
Su
limitación
Sa
limite
Su
limitación
Sa
limite
La
sublimación
La
sublimation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.