Gris acero sobre Buenos Aires - Iván Ferreiro translation in Russian

Gris acero sobre Buenos Aires

La vida es una estatua
Que se estrella contra mí
Es un campo de estrellas
Que se pelean
Sos lo que me esperaba
Vos esperabas algo más
Y yo en la enredadera
Que se pelea
Lo grito más fuerte
Que el que más fuerte gritó
Lo grito más fuerte
Gris acero en Buenos Aires otra vez
Soy yo protégeme de mí
Podá ser más fácil
O podria ser peor
El paraiso y el infierno
Que se pelean
Las luces son demonios que sonríen cuando te ven pasar
Pero que poco brillan tus sonrisas
Todos tus secretos
Nada valen si no estás
Todas las mentiras
Todas vienen al final
Todos tus secretos gris acero en Buenos Aires otra vez
Soy yo
Protégeme
De mí
Soy yo
Protegeme
De aquel
Que fui
Aquel que fui
Lo grito más fuerte que el que más fuerte gritó
La garganta tiene su límite
Todas las preguntas
Todas aún por contestar
La cabeza marca su limitación
Lo grito más fuerte que el que más fuerte gritó
La garganta tiene su límite
Todas las preguntas
Todas aún por contestar
La cabeza marca su limitación
Lo gritó tan fuerte
Lo gritó tan fuerte
Lo gritó tan fuerte
Lo gritó tan fuerte
Su limitación
Su limitación
Su limitación
Su limitación
La sublimación

Серая сталь над Буэнос-Айресом

Жизнь – это статуя,
Что разбивается обо мне.
Это поле звёзд,
Которые сражаются.
Ты – то, чего я ждал,
Ты ждала чего-то большего.
А я в лианах,
Которые дерутся.
Я кричу громче,
Чем тот, кто кричал громче всех.
Я кричу громче,
Серая сталь в Буэнос-Айресе снова.
Это я, защити меня от себя.
Может быть проще,
Или может быть хуже.
Рай и ад,
Которые сражаются.
Огни – это демоны, которые улыбаются, когда ты проходишь мимо.
Но как мало сияют твои улыбки.
Все твои секреты
Ничего не стоят, если тебя нет.
Вся ложь,
Вся она приходит в конце.
Все твои секреты, серая сталь в Буэнос-Айресе снова.
Это я,
Защити меня
От себя.
Это я,
Защити меня
От того,
Кем я был.
Тем, кем я был.
Я кричу громче, чем тот, кто кричал громче всех.
У горла есть свой предел.
Все вопросы,
Все еще ждут ответа.
Голова устанавливает свой предел.
Я кричу громче, чем тот, кто кричал громче всех.
У горла есть свой предел.
Все вопросы,
Все еще ждут ответа.
Голова устанавливает свой предел.
Он кричал так громко,
Он кричал так громко,
Он кричал так громко,
Он кричал так громко,
Свой предел.
Свой предел.
Свой предел.
Свой предел.
Возвышение.