Lyrics and translation Ivan Granatino - Adesso

Adesso

Ciao, sono fuori gia da un po'
So che non ritornerò
Non è facile spiegare questa sensazione a te
Che ora guardi solo me
Batte forte il cuore che
Lo saprà che io mi sono innamorato di te

Non saranno mai vere le cose che dici (Di te)
I tuoi occhi, le feste, la casa, gli amici (Di te)
E la radio che suona da sola per ore
Aspettando ogni volta un segnale, un rumore
Non saranno mai vere le cose che dici
I tuoi occhi, le feste, la casa, gli amici
E la radio che suona da sola per ore
Aspettando ogni volta un segnale, un rumore

Se ti perdo adesso non so se è lo stesso
Se questo silenzio basterà
Questa sera resta, ti sento diversa
Per questo ti aspetto ancora un po'
La luna stavolta dà luce alla notte
Ed io solo in alto guarderò
Il giorno che nasce, l'amore che cresce
Ma adesso, ti giuro, non lo so

Non saranno mai vere le cose che dici
C'è una voce dentro che ti desidera anche se
È da due secondi che io e te ci conosciamo, sì
Ora è tutto stare qui, ma ti prego arrenditi
Io sorrido perché sono innamorato di te

Non saranno mai vere le cose che dici (Di te)
I tuoi occhi, le feste, la casa, gli amici (Di te)
E la radio che suona da sola per ore
Aspettando ogni volta un segnale, un rumore
Non saranno mai vere le cose che dici
I tuoi occhi, le feste, la casa, gli amici
E la radio che suona da sola per ore
Aspettando ogni volta un segnale, un rumore

Se ti perdo adesso non so se è lo stesso
Se questo silenzio basterà
Questa sera resta, ti sento diversa
Per questo ti aspetto ancora un po'
La luna stavolta dà luce alla notte
Ed io solo in alto guarderò
Il giorno che nasce, l'amore che cresce
Ma adesso, ti giuro, non lo so

Non saranno mai vere le cose che dici

Se ti perdo adesso non so se è lo stesso
Se questo silenzio basterà
Questa sera resta, ti sento diversa
Per questo ti aspetto ancora un po'

Сейчас

Привет, я уже на улице
Я знаю, что не вернусь
Мне сложно объяснить свои чувства тебе
Которая сейчас смотрит только на меня
Сердце бьётся сильно
Оно знает, что я влюбился в тебя

Твои слова никогда не будут правдой (О тебе)
Твои глаза, вечеринки, дом, друзья (О тебе)
И играющее часами в одиночестве радио
Ожидающее всякий раз сигнал или шум
Твои слова никогда не будут правдой
Твои глаза, вечеринки, дом, друзья
И играющее часами в одиночестве радио
Ожидающее всякий раз сигнал или шум

Если потеряю тебя сейчас, не знаю, будет ли это то же самое
Если этой тишины будет достаточно
Останься сегодня ночью, я чувствую, что ты другая
Вот почему я ещё немного подожду тебя
На этот раз луна освещает ночь
И я буду смотреть только наверх
Наступающий день, растущая любовь
Но сейчас, клянусь, я не знаю

Твои слова никогда не будут правдой
Голос внутри меня желает тебя, даже если
Мы с тобой знакомы всего пару секунд, да
Сейчас все, что есть — это здесь, но я прошу, сдавайся
Я улыбаюсь, потому что влюблён в тебя

Твои слова никогда не будут правдой (О тебе)
Твои глаза, вечеринки, дом, друзья (О тебе)
И играющее часами в одиночестве радио
Ожидающее всякий раз сигнал или шум
Твои слова никогда не будут правдой
Твои глаза, вечеринки, дом, друзья
И играющее часами в одиночестве радио
Ожидающее всякий раз сигнал или шум

Если потеряю тебя сейчас, не знаю, будет ли это то же самое
Если этой тишины будет достаточно
Останься сегодня ночью, я чувствую, что ты другая
Вот почему я ещё немного подожду тебя
На этот раз луна освещает ночь
И я буду смотреть только наверх
Наступающий день, растущая любовь
Но сейчас, клянусь, я не знаю

Твои слова никогда не будут правдой

Если потеряю тебя сейчас, не знаю, будет ли это то же самое
Если этой тишины будет достаточно
Останься сегодня ночью, я чувствую, что ты другая
Вот почему я ещё немного подожду тебя