Lyrics and translation Ivan Granatino - Il ricordo del tuo amore

Il ricordo del tuo amore

Il ricordo del tuo amore di Ivan Granatino
Il ricordo del tuo amore
Nun m lass nun m vò passà
Nun a trov nata storij... ca rind a nient t po' cancellà
E srat e passion passat cu tte
Sono ancora vive dentro me.
Ngop a pell sta pell continju a sentì
Ij nun marrenn nun c rest senz e tè
Voglij fa pac cu te
Pkkè nun tuorn cu mmè??
S'appicc o sol quand chiov si tu staij nziem a me
T preg tuorn cu mmè
Nun trattà mal st'ammor nennè...
Voglij fa pac cu te, si tu nun tuorn cu mmè
Sta frev a cuoll nun se lev sto kiù mal pkkè
Ij vac pazz p te, l'unica cos ca voglij si tu...
Quando penso al nostra amore
Na speranz ven a m truvà
Tutt kelli sensazion ca nisciun maij po regalà...
E srat e passion passat cu tte
Sono ancora vive dentro me.
Ngop a pell sta pell continju a sentì
Ij nun marrenn nun c rest senz e tè
Voglij fa pac cu te
Pkkè nun tuorn cu mmè??
S'appicc o sol quand chiov si tu staij nziem a me
T preg tuorn cu mmè
Nun trattà mal st'ammor nennè...
Voglij fa pac cu te, si tu nun tuorn cu mmè
Sta frev a cuoll nun se lev sto kiù mal pkkè
Ij vac pazz p te, l'unica cos ca voglij si tu...(tuuuu)
E c penz, ij t penz, ij t sent dentro di me... e ancora
E t cerc, nun m'arrenn nun t perd, tu sarai mia/o vedrai
IL RICORDO DEL TUO AMORE NUN M LASS NUN ME VO PASSA

Le souvenir de ton amour

Le souvenir de ton amour d'Ivan Granatino
Le souvenir de ton amour
Ne me quitte pas, ne me laisse pas partir
Je n'ai pas trouvé d'histoires... qui pourraient effacer tout cela
Et les passions passées avec toi
Vivent encore en moi.
Sur ma peau, j'en ressens encore l'écho
Je ne veux pas, je ne peux pas vivre sans toi
Je veux faire la paix avec toi
Pourquoi ne reviens-tu pas vers moi ?
Le soleil brille, la pluie tombe, mais c'est toi qui me manque
Je t'en prie, reviens vers moi
Ne maltraite pas cet amour, ma chérie...
Je veux faire la paix avec toi, si tu ne reviens pas vers moi
Cette fièvre dans le cou ne disparaît pas, cette douleur ne s'estompe pas car
Je deviens fou pour toi, la seule chose que je veux, c'est toi...
Quand je pense à notre amour
Un espoir me trouve
Toutes ces sensations que personne ne peut me donner...
Et les passions passées avec toi
Vivent encore en moi.
Sur ma peau, j'en ressens encore l'écho
Je ne veux pas, je ne peux pas vivre sans toi
Je veux faire la paix avec toi
Pourquoi ne reviens-tu pas vers moi ?
Le soleil brille, la pluie tombe, mais c'est toi qui me manque
Je t'en prie, reviens vers moi
Ne maltraite pas cet amour, ma chérie...
Je veux faire la paix avec toi, si tu ne reviens pas vers moi
Cette fièvre dans le cou ne disparaît pas, cette douleur ne s'estompe pas car
Je deviens fou pour toi, la seule chose que je veux, c'est toi...(toiii)
Et j'y pense, je pense à toi, je te sens en moi... encore
Et je te cherche, je ne me rends pas, je ne te perdrai pas, tu seras à moi/tu verras
LE SOUVENIR DE TON AMOUR NE ME QUITTE PAS NE ME LAISSE PAS PARTIR