M'annamoro N'ata Vota Vota - Ivan Granatino translation in German

M'annamoro N'ata Vota Vota

Quelli occhi grandi pieni di parole mai parlate
Lo sguardo dritto co me chi l'amore l'ha giurato
Piena di tuto quello che si vuole dalla vita
Fermo l'istante questo sentimento non ha fretta
Che bel momento quello specchio ci raddoppia tutto
Fermiamo un bacio solo quando c'è da respirare
Sai pecchè voglio a tte solo tu me faij stà buon
Sempe tu solo tu din0t o bene e o' male
Trovo a te sempe a te comm o' sale dint'o mare
Sempe tu sempe e cchiù. tu si ajer si dimane
Statte cà mbraccio a' me nun parlà facimme ammore
Voglio a te sempe a te dopp fatt amore accussì stretta
A me comm è bell sto piacer.
Cerco a tte chiamm a te fin all'ultimo respiro.
Fermiamo il tempo questa notte non dovrà finire
Restiamo ancora un po' cele chiede questo grande amore
Fammi provare il sapore del tuo sentimentoo
In un istante mi attraversi dalla pelle al cuore
Solo il contatto mi trasmette tutto il tuo calore
Ci scoppia dentro quella voglia di gridare ancora
Sai pecchè voglio a tte solo tu me faij stà buon
Sempe tu solo tu din0t o bene e o' male
Trovo a te sempe a te comm o' sale dint'o mare
Sempe tu sempe e cchiù. tu si ajer si dimane
Statte cà mbraccio a' me nun parlà facimme ammore
Voglio a te sempe a te dopp fatt amore accussì stretta
A me comm è bell sto piacer.
Cerco a tte chiamm a te fin all'ultimo respiro.
Sempe te voglio sempe comm fosse a primma vota
M'innamoro n'ata vota e nun me stanc maje

Ich verliebe mich immer wieder

Diese großen Augen, voll ungesagter Worte
Der direkte Blick, wie der von jemandem, der die Liebe geschworen hat
Voller all dessen, was man vom Leben will
Ich halte den Augenblick an, dieses Gefühl hat keine Eile
Welch schöner Moment, dieser Spiegel verdoppelt alles für uns
Wir unterbrechen einen Kuss nur, um zu atmen
Weißt du, warum ich dich will? Nur du tust mir gut
Immer du, nur du, im Guten wie im Schlechten
Ich finde dich, immer dich, wie das Salz im Meer
Immer du, immer mehr. Du bist gestern, du bist morgen
Bleib hier in meinen Armen, sprich nicht, lass uns Liebe machen
Ich will dich, immer dich, nachdem wir Liebe gemacht haben, so eng umschlungen
Für mich, wie schön ist dieses Vergnügen.
Ich suche dich, ich rufe dich, bis zum letzten Atemzug.
Lass uns die Zeit anhalten, diese Nacht soll nicht enden
Lass uns noch ein wenig bleiben, diese große Liebe bittet uns darum
Lass mich den Geschmack deines Gefühls kosten
In einem Augenblick durchdringst du mich von der Haut bis zum Herzen
Nur die Berührung überträgt mir all deine Wärme
In uns explodiert dieses Verlangen, wieder zu schreien
Weißt du, warum ich dich will? Nur du tust mir gut
Immer du, nur du, im Guten wie im Schlechten
Ich finde dich, immer dich, wie das Salz im Meer
Immer du, immer mehr. Du bist gestern, du bist morgen
Bleib hier in meinen Armen, sprich nicht, lass uns Liebe machen
Ich will dich, immer dich, nachdem wir Liebe gemacht haben, so eng umschlungen
Für mich, wie schön ist dieses Vergnügen.
Ich suche dich, ich rufe dich, bis zum letzten Atemzug.
Ich will dich immer, immer, als wäre es das erste Mal
Ich verliebe mich aufs Neue und werde es nie müde