Lyrics and translation Ivan Granatino - N'ammore e basta

N'ammore e basta

Il sentimento non e mai cattivo
Se stai lottando con il cuore senti che ti dico
C'è un invasione di dolore nel mio comodino
Per il disordine portato dal tuo cambiamento
Per le parole che non dici se fumo se piango
Se gratto via lo smalto dal mio ultim tormento
Se sparo passo sul tuo unico talento di grande figa per poco sentimento
Tu m fai murì tu m fai murì
Tu m fai mal tutt e jurn e po addvient malatij
Tu m fai murì tu m fai murì
E colpa toij si m e vnut chest frev e gelusij
Nun t aggia mai vlut miezz ben
Nun t aggia mai purtat miezz ammor
So stat semp na parola sol
Nu n'ammurat cu n'ammor e bast
Na casa bell int a nu meglij post
E chell laur ca nun s tocc
A ro t addurm che balcun apiert
E po t scit cu stu mar nfacc
E po t sci e po t scit cu stu mar nfacc
E m fai murì ma sai c re ij t vuless tal e qual a me
Cchiu n'ammurat e quant ric voglij sta ccu tte

Chiu arpart e quant chiov stai vicin a me

Si m fai murì ma sai comme ij ferm o munn

Quand stong cu tte ij nun m spoglj si chist cor nn s vo spuglià
Io quando amo non ammetto quella mezza identità
Tu m fai murì tu m fai murì
Tu m fai mal tutt e jurn e po addvient malatij
Tu m fai murì tu m fai murì
E colpa toij si m e vnut chest frev e gelusij
Nun t aggia mai vlut miezz ben
Nun t aggia mai purtat miezz ammor
So stat semp na parola sol
Nu n'ammurat cu n'ammor e bast
Na casa bell int a nu meglij post
E chell laur ca nun s tocc
A ro t addurm che balcun apiert
E po t scit cu stu mar nfacc
E po t sci e po t scit cu stu mar nfacc
E po t sci e po t scit cu stu mar nfaac
Nfaac nfaac
E po t sci e po t scit cu stu mar nfaac

N'ammore e basta

Le sentiment n'est jamais mauvais
Si tu te bats avec ton cœur, tu sais ce que je te dis
Il y a une invasion de douleur dans mon chevet
Pour le désordre apporté par ton changement
Pour les mots que tu ne dis pas si je fume si je pleure
Si je gratte le vernis de mon dernier tourment
Si je tire sur ton seul talent de grande salope pour un peu de sentiment
Tu me fais mourir, tu me fais mourir
Tu me fais mal toute la journée et puis ça devient une maladie
Tu me fais mourir, tu me fais mourir
C'est de ta faute si j'ai eu cette fièvre et cette jalousie
Je ne t'ai jamais voulu à moitié
Je ne t'ai jamais apporté l'amour à moitié
J'ai toujours été juste un mot
Un amoureux avec un amour et basta
Une belle maison dans un endroit meilleur
Et ce travail que tu ne touches pas
Tu te réveilles avec le balcon ouvert
Et puis tu sors avec cette mer en face
Et puis tu sors et puis tu sors avec cette mer en face
Et tu me fais mourir mais tu sais que je voudrais que tu sois comme moi
Plus amoureux et plus que je le voudrais je veux rester avec toi

Plus déchiré et plus que les pluies, tu es près de moi

Si tu me fais mourir, mais tu sais comment je retiens le monde

Quand je suis avec toi, je ne me déshabille pas, si ce cœur ne veut pas se déshabiller
Quand j'aime, je n'admets pas cette demi-identité
Tu me fais mourir, tu me fais mourir
Tu me fais mal toute la journée et puis ça devient une maladie
Tu me fais mourir, tu me fais mourir
C'est de ta faute si j'ai eu cette fièvre et cette jalousie
Je ne t'ai jamais voulu à moitié
Je ne t'ai jamais apporté l'amour à moitié
J'ai toujours été juste un mot
Un amoureux avec un amour et basta
Une belle maison dans un endroit meilleur
Et ce travail que tu ne touches pas
Tu te réveilles avec le balcon ouvert
Et puis tu sors avec cette mer en face
Et puis tu sors et puis tu sors avec cette mer en face
Et puis tu sors et puis tu sors avec cette mer en face
En face en face
Et puis tu sors et puis tu sors avec cette mer en face