Ivan Granatino - Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivan Granatino - Baby




Baby
Малышка
Ed ora che ti guardo e neanche lo sai
А сейчас, когда я смотрю на тебя, и ты даже не знаешь
Che ti aspetto già da un po nei giorni miei
Что я уже давно жду тебя в свои дни
Chissà se mi somiglierai
Не знаю, будешь ли ты похожа на меня
Chissà che cosa mi dirai
Не знаю, что ты мне скажешь
E se mi sveglierai ogni notte camminerai
И если ты меня разбудишь, каждую ночь будешь гулять
Ma intanto ora ti guardo già da un display
Но пока я смотрю на тебя с экрана
Potessi quante cose io ti direi
Мог бы сказать тебе так много
Insieme saremo capaci
Вместе мы сможем
Mio dio non sai quanto mi piace
Боже мой, ты не представляешь, как мне нравится
Quando ti parlo e tu mi scalci
Когда я говорю с тобой, и ты толкаешься
Giuro non so più farne a meno
Клянусь, я больше не могу без этого
Vivremo insieme in ogni però
Мы будем жить вместе в каждом "но"
Tu la principessa che stai
Ты принцесса, которой
In un castello in mezzo lo sai
В замке посреди знаешь
Quasi non mi sembra vero
Мне почти не верится
Voglio dirlo al mondo intero
Я хочу сказать всему миру
Cammineremo per mano sai nulla è lontano se a guidare è l'amore vero
Мы будем идти вместе за руку, знай, что ничего нет далеко, если впереди настоящая любовь
Io vivrò per difenderti se chiami
Я буду жить, чтобы защищать тебя, если ты позовешь
Io sono qui già pronto a comprenderti
Я уже здесь, готов понять тебя
Se cadi a rialzarti
Если ты упадешь, чтобы встать
Ora mi chiedo già che ci sei come anche ai miei brividi
Теперь я думаю, как и ты, даже от моих ознобов
Ora sono per te, sono solo per te
Теперь они для тебя, только для тебя
E prendere te tra le mani, l'unico desiderio che ho
И взять тебя в руки, это единственное желание, которое у меня есть
Realizzare soltanto i tuoi piani
Осуществлять только твои планы
Un domani
Завтра
E il sogno che faccio da un po
И мечта, которую я делаю уже давно
Baby tu scusami se a volte ti dirò di no
Малышка, извини, если иногда я говорю тебе "нет"
E solo perché questo mondo nasconde segreti che ti svelero'
И только потому, что этот мир скрывает секреты, которые я раскрою
Ed ora che ti parlo tu mi dirai
А теперь, когда я говорю с тобой, ты расскажешь мне
Di come giochi in bici e poi dove vai
Как ты катаешься на велосипеде и куда едешь
Con le tue amiche a volte
Иногда с друзьями
Ti chiamerò di notte
Я тебе позвоню ночью
Dicendo torna presto che mamma' non dorme mai
Говоря, возвращайся поскорее, потому что мама никогда не спит
Il primo amore non si scorda mai
Первая любовь никогда не забывается
Ascoltami così non sbaglierai
Послушай меня, и ты не ошибешься
Ti porterò con me
Я возьму тебя с собой
Rispondero' a ogni tuo perché
Отвечу на все твои "почему"
E arriveremo dove vuoi
И мы придем туда, куда ты хочешь
Ma adesso cresce se solo sarai
Но сейчас расти, если ты будешь только
Comunque la mia bambina
Все равно моя малышка
Anche tra mille difficoltà arriveremo in cima
Даже среди тысячи трудностей мы доберемся до вершины
Tu le pagine
Ты страницы
L'immagine
Изображение
Del libro della mia vita e sarò con te
Книги моей жизни, и я буду с тобой
Quando tu vuoi possa non scordarlo mai
Когда захочешь, не забудь обо мне
Io vivrò per difenderti se chiami
Я буду жить, чтобы защищать тебя, если ты позовешь
Io sono qui già pronto a comprendenti
Я уже здесь, готов понять тебя
Se cadi a rialzarti
Если ты упадешь, чтобы встать
Ora mi chiedo già che ci sei come anche i miei brividi
Теперь я думаю, как и ты, даже от моих ознобов
Ora sono per te, sono solo per te
Теперь они для тебя, только для тебя
E prendere te tra le mani
И взять тебя в руки
L'unico desiderio che ho
Единственное желание, которое у меня есть
Realizzare soltanto i tuoi piani un domani
Осуществлять только твои планы на завтра
E il sogno che faccio da un po
И мечта, которую я делаю уже давно
Baby tu scusami se a volte ti dirò di no
Малышка, извини, если иногда я говорю тебе "нет"
E solo perché questo mondo nasconde segreti che ti svelero'
И только потому, что этот мир скрывает секреты, которые я раскрою тебе
Oohhh
Ооо
Che ti svelero'
Что я раскрою тебе
Che ti svelero'
Что я раскрою
Ohhh
Ооо





Writer(s): Giovanni Granatino, Vincenzo Sperlongano


Attention! Feel free to leave feedback.