Lyrics and translation Ivan Granatino - Fatte 'a croce

Fatte 'a croce

Uagliù sit pront?
È arrivat o moment
Venit appriess a me ah
Armammc e chiav
A ciort Pes nu gramm
P chi nun ten nient
Facimm a croc
Cado con le mani nella neve
Quando vedo che il futuro non si vede
Non amo le sorprese e nemmeno la politica mi piace
Conosco Delle streghe ed ho chiesto l'incantesimo di pace
(?) S'arrend
Pcché è over ca nisciun t ra nient
O sol rispond rimman sarà n'atu sol nun t'avvelì
Conviver sul e speranz, pcché ca speranz s po' murì
Na vot bastav nu sant e nu post e fatic putev ascì
Ma mo so cagnat e mument e certi miracoli e fa sul Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o pan pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Ca c vo sul a man e Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o futur pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Tutt e man aizat pa gent mij
Eh ogni matin
Fatt a croc
Oh fatt a croc
Sono più veloce della luce
Quando corro con la voce sulla base
Fuori dalle righe scrivo
Tutto quello che la musica mi dice
La guerra non mi piace
E vorrei cantare con il cuore in pace
S ferm, s'affond
Pcché è over ca nisciun t ra nient
O juorn rispond rimman sarà n'atu juorn nun t'avvelì
Convinvr sul e speranz pcché ca speranza s po' murì
Na vot bastav nu sant e nu post e fatic putev ascì
Ma mo so cagnat e mument e certi miracoli e fa sul Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o pan pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Ca c vo sul a man e Dij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Vuless o futur pe frat mij
Fa fa fa fa fa fa fatt a croc
Napoli Napoli
Tutt e man aizat pa genta mij
Eh ogni matin
Fatt a croc
Primm c scign
Eh eh
Fatt a croc

Сделай крест

Парни, вы готовы?
Настал момент
Следуйте за мной
Вооружимся и выпьем
За здоровье дьявола
А кто не пьёт
Сделаем крест
Я падаю, мои руки в снегу
Когда я вижу, что будущее не видно
Я не люблю сюрпризы и политика мне тоже не нравится
Я знаю ведьм и попросил заклинание мира
(?) Сдаться
Потому что ясно, что никто не даст тебе ничего
Солнце отвечает: останься, будет другое солнце, не отравляй себя
Живи с верой и надеждой, потому что надежда может умереть
Когда-то святой и рабочее место могли помочь выйти
Но теперь времена изменились, и некоторые чудеса творит только Бог
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Хочу хлеба для моего брата
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Потому что только рука Бога
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Хочу будущего для моего брата
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Все руки подняты для моих людей
Эй, каждое утро
Сделай крест
О, сделай крест
Я быстрее света
Когда я бегу с ритмом на бите
Я пишу за пределами строк
Все, что мне говорит музыка
Мне не нравится война
И я хотел бы петь с мирным сердцем
Остановись, утони
Потому что ясно, что никто не даст тебе ничего
День отвечает: останься, будет другой день, не отравляй себя
Живи с верой и надеждой, потому что надежда может умереть
Когда-то святой и рабочее место могли помочь выйти
Но теперь времена изменились, и некоторые чудеса творит только Бог
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Хочу хлеба для моего брата
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Потому что только рука Бога
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Хочу будущего для моего брата
Делай, делай, делай крест
Неаполь, Неаполь
Все руки подняты для моих людей
Эй, каждое утро
Сделай крест
Молитва или знак
Эй, эй
Сделай крест