Ivan Granatino feat. Giusy Attanasio - Viene appriesso a me (Parleme) (Afro Trap) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Ivan Granatino feat. Giusy Attanasio - Viene appriesso a me (Parleme) (Afro Trap)




Viene appriesso a me (Parleme) (Afro Trap)
Come with Me (Talk to Me) (Afro Trap)
Vien appries a me ah
Come with me, ah
Vien appries a me ah
Come with me, ah
Vient a vre ca so e cos addo magnav o′re
Come see who I am and what I've been eating for hours
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Vien appries a me ah
Come with me, ah
Vien a fa duj pass senza stress e t facc vre
Come take a walk, no stress, and I'll show you
Gent c dic senza parla
People who speak without words
Mascr e vit pon mpara
Masks and lives can teach
Mar e chi o mar o sap Piglia
The sea and those who know the sea know how to take
Panz rinchiut senza magna
Full bellies without food
Nun t cunosc e si frat a me
I don't know you, but you're my brother
Si o pan e poc mità e mità
You're the bread, and we're half and half
Vinc po sang ra fest
The blood of the party wins
Ca s cucin co sol
That cooks with the sun
Rind e Vic a do Totò stev aier e pur mo
The streets of Vicaria, where Totò was yesterday and still is today
Sient addor e pan cuot miett o cor miezz e va
Listen to the sleep and the baked bread, put your heart in the middle and go
Vien appries a me ah
Come with me, ah
Vien appries a me ah
Come with me, ah
Sient sta canzon e dint a l'arij sta nu poc e te
Listen to this song and stay in the air for a while
Parlame famm snti tutt o calor ra voca toj
Talk to me, let me hear all the warmth of your voice
Cor mj vita mj pcchè ogni cos ca m ric s fa poesij
My heart, my life, because everything you tell me becomes poetry
L′anema senza m ricr chiu nient corr addu te
My soul, without asking me anything, runs to you
Cor mj vita mj si chillu sol c tras addo nun vo trasi
My heart, my life, you're the only one who enters where I don't want to enter
Ah ah vien appriess a me ah
Ah ah come with me ah
Vien appriess a me si crir
Come with me if you believe
Vien appriess a me si a vrità nun s vo fa trua
Come with me if the truth doesn't want to be found
Cor mj vita mj
My heart, my life
Vall a crca
Go look for it
Nun asptta
Don't wait
Ca ven o mal e t faj raccunta (ij c crer)
For evil to come and be told (I believe)
Cia crer'r ancor
I still believe in it
A spranz nun mor (nun frnesc st'ammor)
Hope doesn't die (don't forget this love)
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Tu si comme a me ah
You're like me, ah
Simm fatt e carn e sang e s si viv
We're made of flesh and blood, and if you're alive
Sient mo
Listen now
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Vient a vre ca so e cos addo magnav o′re
Come see who I am and what I've been eating for hours
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Vien a fa duj pass senza stress e t facc vre
Come take a walk, no stress, and I'll show you
Luc co scur s′anna appicia
The light with the dark lights up
Vas annascus e chi ven e va
The vases are hidden, and those who come and go
Storij rind e storij semp a mità
Stories inside stories, always half-told
Po'na canzon e fa arricurda
For a song that makes you remember
E c astipan tutt e pcchè
And that's why everyone crams
Pcchè niscuin chiu o vo sape
Because nobody wants to know anymore
Vivim o Juorn e c abbast
We live the day, and that's enough
Pur Schiacciat rind e vel
Even crushed in the veil
Chi c vo e chi nun c vo, com aier e pur mo
Who wants it and who doesn't, like yesterday and still today
O vstit e l′emigrant sta astipat semp
The clothes of the emigrant are always crammed there
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Sient sta canzon rind a l'arij parl pur e te
Listen to this song in the air, just speak
Parlame famm snti tutt o calor ra voca toj
Talk to me, let me hear all the warmth of your voice
Cor mj vita mj pcchè ogni cos ca m ric s fa poesij
My heart, my life, because everything you tell me becomes poetry
L′anema senza m ricr chiu nient corr addu te
My soul, without asking me anything, runs to you
Cor mj vita mj si chillu sol c tras addo nun vo trasi
My heart, my life, you're the only one who enters where I don't want to enter
Nu pnsier c port luntan chiu vecchij sti man ma semp accusi
A thought that carries me far away, these hands are older but always the same
Cor mj vita mj
My heart, my life
Quand nu juorn m addorm e m scet cu te
When one day I fall asleep and wake up with you
Ij c crer, cia crer'r ancor
I believe, I still believe in it
A spranz nun mor nun frnesc st′ammor
Hope doesn't die, don't forget this love
Vien appriess a me ah
Come with me, ah
Tu si comme a me ah
You're like me, ah
Simm fatt e carn e sang e s si viv
We're made of flesh and blood, and if you're alive
Sient mo
Listen now





Writer(s): Francesco Liccardo, Giovanni Granatino, Mariano Alfano


Attention! Feel free to leave feedback.