Lyrics and translation Ivan Ive Županović - Ne znaš ti - Radio Edit

Ne znaš ti - Radio Edit

Da me ljubiš zauvijek
Noćas sam sanjao
Da kraj mene budiš se
Na bijeloj postelji

I da naš je cijeli svijet
I nebo zvjezdano
Da me ljubiš zauvijek
Noćas sam sanjao

Na istomu jastuku sa mnom si disala (u-u-u-u)
I moje ime u snu si dozivala (dozivala)

Ne znaš ti
Kako boli kada te ljubim
Ne znaš ti
Kada znam da ostaješ s drugim

A meni tu svoju ljubav
Daješ na kap
K'o otrov ili k'o lijek
Ne, ne znaš ti

Da te zovem jedina
Pred drugim ljudima
Da dočekuješ me poljupcem
Pred našim vratima

Na istomu jastuku sa mnom si disala
I moje ime u snu si dozivala

Ne znaš ti
Kako boli kada te ljubim
Ne znaš ti
Kada znam da ostaješ s drugim

A meni tu svoju ljubav (svoju ljubav)
Daješ na kap (daješ na kap)
K'o otrov ili k'o lijek
Ne, ne znaš ti (ne znaš ti)

Ne znaš ti (ne znaš ti)
Ne znaš ti (ne znaš ti)
(Kako boli kada te ljubim)
(Ne znaš ti)
(Kada znam da ostaješ s drugim)

A meni tu svoju ljubav (svoju ljubav)
Daješ na kap (daješ na kap)
K'o otrov ili k'o lijek
Ne znaš ti, ne znaš ti (ne znaš ti)
Ne znaš ti (ne znaš ti), ne znaš ti (ne znaš ti)

Ne znaš ti, ne znaš ti

Ты не знаешь - Radio Edit

Чтобы я любил тебя вечно
Сегодня ночью мне снилось,
Что ты просыпаешься рядом со мной
На белой постели

И что весь мир наш
И звездное небо
Чтобы я любил тебя вечно
Сегодня ночью мне снилось

На одной подушке со мной ты дышала (у-у-у-у)
И мое имя во сне ты звала (звала)

Ты не знаешь
Как больно, когда я тебя целую
Ты не знаешь
Когда я знаю, что ты остаешься с другим

А мне свою любовь эту
Даешь по капле
Как яд или как лекарство
Нет, ты не знаешь

Что я зову тебя единственной
Перед другими людьми
Что ты встречаешь меня поцелуем
У нашей двери

На одной подушке со мной ты дышала
И мое имя во сне ты звала

Ты не знаешь
Как больно, когда я тебя целую
Ты не знаешь
Когда я знаю, что ты остаешься с другим

А мне свою любовь эту (свою любовь)
Даешь по капле (даешь по капле)
Как яд или как лекарство
Нет, ты не знаешь (ты не знаешь)

Ты не знаешь (ты не знаешь)
Ты не знаешь (ты не знаешь)
(Как больно, когда я тебя целую)
(Ты не знаешь)
(Когда я знаю, что ты остаешься с другим)

А мне свою любовь эту (свою любовь)
Даешь по капле (даешь по капле)
Как яд или как лекарство
Ты не знаешь, ты не знаешь (ты не знаешь)
Ты не знаешь (ты не знаешь), ты не знаешь (ты не знаешь)

Ты не знаешь, ты не знаешь