Lyrics and translation Ivan Knight and the Imaginary Friends - Shut Down!

Shut Down!

I'm in love with my own computer
Talking to a girl in another world
What am I to do

Here I am hearing all the people
Telling me what to do
But in fact I know
That it's all a show

I'm in love with my own computer
Talking to a lass behind broken glass
What am I to do

No Shut Down

Hey, we're sorry for the malfunction
It will never happen again
He has been rewired
It will never happen again
He will not disturb you
It will never happen again
He has been rewired
It will never happen again

Выключен!

Я влюблен в свой собственный компьютер,
Болтаю с девушкой из другого мира.
Что же мне делать?

Вот я слышу, как все эти люди
Говорят мне, что делать.
Но на самом деле я знаю,
Что всё это просто показуха.

Я влюблен в свой собственный компьютер,
Болтаю с девчонкой за разбитым стеклом.
Что же мне делать?

Нет, не выключайте!

Эй, мы извиняемся за сбой,
Этого больше не повторится.
Он был переподключен,
Этого больше не повторится.
Он не будет вас беспокоить,
Этого больше не повторится.
Он был переподключен,
Этого больше не повторится.