Lyrics and translation Ivan Knight and the Imaginary Friends - Welcome to My World (Single Edit)

Welcome to My World (Single Edit)

Listen up everybody gotta tell you a tale
About a lonely little frog who was destined to fail
Couldn't tell you how it felt to get his little green heart crushed
But then again it probably could've been a head rush

He always said what he never really meant
Never thought of what he should've done or shouldn't have spent
Always paranoid thinking about the day he'd be dead
Now here I am preaching his word, White Maasai Red, Sucka

Welcome to my world
You're in for a whirl
All you boys and girls
You're here for a story
Then I am your glory
Welcome to my world

Running around, hopping around, nothing really matters man
Wishing he was young again, thinking he was Peter Pan
That ain't to say that he was living in clouds
In fact he knew what he had done oh yeah the backlash was loud
The irony was most of the hate was his own mind
Backlash become, whiplash unwind
Oh yeah he knew that all his time was gone
Whiplash upon, whiplash begone

Welcome to my world
You're in for a whirl
All you boys and girls
You're here for a story
Then I am your glory
Welcome to my world

Welcome to my world
You're in for a whirl
All you boys and girls
You're here for a plotline
I'll tell you all my lies
Welcome to my life

Everybody wake up cos I told you a tale
Backlash become, whiplash unwind
About a lonely little Frog who was destined to fail
Whiplash upon, Whiplash begone
Said "Everybody wake up" cos I told you a tale
Backlash upone, whiplash unwind
About a lonely little Frog who was destined to fail
Whiplash upon, Whiplash begone

Bienvenue dans mon monde (Single Edit)

Écoute tout le monde, je dois te raconter une histoire
À propos d'une petite grenouille solitaire qui était destinée à échouer
Je ne peux pas te dire ce que ça faisait d'avoir son petit cœur vert écrasé
Mais d'un autre côté, ça aurait pu être un rush

Il disait toujours ce qu'il ne pensait pas vraiment
Il ne pensait jamais à ce qu'il aurait dû faire ou ne pas dépenser
Toujours paranoïaque, pensant au jour où il serait mort
Maintenant me voilà, prêchant sa parole, White Maasai Red, Sucka

Bienvenue dans mon monde
Tu es là pour un tourbillon
Tous vous, les garçons et les filles
Vous êtes ici pour une histoire
Alors je suis votre gloire
Bienvenue dans mon monde

Courir partout, sauter partout, rien n'a vraiment d'importance, mec
Souhaitant être jeune à nouveau, pensant être Peter Pan
Ce n'est pas pour dire qu'il vivait dans les nuages
En fait, il savait ce qu'il avait fait, oh oui, le contrecoup était fort
L'ironie, c'est que la plupart de la haine était dans sa propre tête
Le contrecoup devient, le coup du lapin se déroule
Oh oui, il savait que tout son temps était perdu
Coup du lapin, coup du lapin disparu

Bienvenue dans mon monde
Tu es là pour un tourbillon
Tous vous, les garçons et les filles
Vous êtes ici pour une histoire
Alors je suis votre gloire
Bienvenue dans mon monde

Bienvenue dans mon monde
Tu es là pour un tourbillon
Tous vous, les garçons et les filles
Vous êtes ici pour un intrigue
Je te raconterai tous mes mensonges
Bienvenue dans ma vie

Tout le monde se réveille parce que je t'ai raconté une histoire
Le contrecoup devient, le coup du lapin se déroule
À propos d'une petite grenouille solitaire qui était destinée à échouer
Coup du lapin, coup du lapin disparu
Il a dit "Tout le monde se réveille" parce que je t'ai raconté une histoire
Coup du lapin, coup du lapin se déroule
À propos d'une petite grenouille solitaire qui était destinée à échouer
Coup du lapin, coup du lapin disparu