Lyrics and translation Ivan Komarenko - Metrem Do Nieba
Uciekasz
a
ja
ciągle
gonie
cię
Tu
fuis,
et
moi,
je
te
poursuis
sans
cesse
Dosięgnę
- uwierzę
Je
te
rejoindrai
- j'y
croirai
Mimo
...
Malgré
...
Zabiorę
wszystko
co
pięknego
masz
Je
prendrai
tout
ce
que
tu
as
de
beau
Zawezmę
się
Je
m'emparerai
de
toi
Wyprzedzę
czas
J'anticiperai
le
temps
O
ósmej
rano
À
huit
heures
du
matin
Wtedy
ty
C'est
à
ce
moment-là
que
toi
Spojrzałaś
na
mnie
Tu
as
jeté
un
regard
sur
moi
Zapłonęły
dni
Les
jours
ont
pris
feu
Zjeżdżałem
Je
descendais
Po
tych
schodach
w
dół
Ces
escaliers
Drzwi
zatrzasnęły
świat
na
pół
La
porte
claqua,
divisant
le
monde
en
deux
Ja
pędzę
Metrem
do
nieba
Je
fonce
en
Métro
vers
le
ciel
Metrem
do
nieba
Le
Métro
vers
le
ciel
Metrem
do
nieba
Le
Métro
vers
le
ciel
I
tak
niewiele
mi
trzeba
Et
j'ai
tellement
peu
besoin
Nie
wiele
nie
trzeba
J'ai
tellement
peu
besoin
Na
deszczu
słałem
swoje
s.o.s.
Sous
la
pluie,
j'ai
envoyé
mes
s.o.s.
I
doszedł
bezpowrotny
sms
Et
un
sms
irréversible
est
arrivé
Za
jedno
słowo
z
tobą
wiele
dam
Pour
un
seul
mot
avec
toi,
je
donnerai
beaucoup
Jak
zaś
uchować
los
twój
mam
Comment
puis-je
préserver
ton
destin
Ja
pędzę
Metrem
do
nieba
Je
fonce
en
Métro
vers
le
ciel
Metrem
do
nieba
Le
Métro
vers
le
ciel
Metrem
do
nieba
Le
Métro
vers
le
ciel
I
tak
niewiele
mi
trzeba
Et
j'ai
tellement
peu
besoin
Nie
wiele
nie
trzeba
J'ai
tellement
peu
besoin
Ja
pędzę
Metrem
do
nieba
Je
fonce
en
Métro
vers
le
ciel
Metrem
do
nieba
Le
Métro
vers
le
ciel
Metrem
do
nieba
Le
Métro
vers
le
ciel
I
tak
niewiele
mi
trzeba
Et
j'ai
tellement
peu
besoin
Nie
wiele
nie
trzeba
J'ai
tellement
peu
besoin
Rate the translation
1
Jedno Słowo
2 Jedno słowo
3 Lejde
4 Różowe okulary
5 Różowe Okulary
6 Iza z Matiza
7 Raz i dwa
8 Szalona ruda (Remix Davis & Candynoise)
9 Metrem Do Nieba
10 Irenka
11 Domówka
12 Ona Ma Foch
13 Bez Ciebie tak mi źle
14 Bo Ja Mam Teścia
15 Daj mi Siebie
16 Domówka
2 Jedno słowo
3 Lejde
4 Różowe okulary
5 Różowe Okulary
6 Iza z Matiza
7 Raz i dwa
8 Szalona ruda (Remix Davis & Candynoise)
9 Metrem Do Nieba
10 Irenka
11 Domówka
12 Ona Ma Foch
13 Bez Ciebie tak mi źle
14 Bo Ja Mam Teścia
15 Daj mi Siebie
16 Domówka
Attention! Feel free to leave feedback.