Lyrics and translation Ivan Kurtić - Bela

Bela

Majka budi me, kaže, "Sine, svadba ti je
Kum je stigo i već traži da se pije
Ustaj sine, znam ja da ti do života nije
Zna i majka danas, ej, kako ti je"

Crvene su cipele, crveni ferari
A ti danas nisi tu, to mi sreću kvari
Eh, što nije tvoje lice ispod njenog vela
Nema veze što bi bila postelja bela
Bela

Rodiće ti decu, biće verna tebi
Voleće te, sine, ko što ona ne bi
A meni, živote moj, do života nije
Ne zna majka danas, ej, kako mi je

Crvene su cipele, crveni ferari
A ti danas nisi tu, to mi sreću kvari
Eh, što nije tvoje lice ispod njenog vela
Nema veze što bi bila postelja bela

Crvene su cipele, crveni ferari
A ti danas nisi tu, to mi sreću kvari
Eh, što nije tvoje lice ispod njenog vela
Nema veze što bi bila postelja bela

Blanche

Maman me réveille, elle dit : "Fils, c'est ton mariage
Le témoin est arrivé et il veut déjà boire
Lève-toi mon fils, je sais que tu n'aimes pas ça
Maman le sait aussi aujourd'hui, eh, comment tu te sens ?"

Des chaussures rouges, une Ferrari rouge
Et toi, tu n'es pas là aujourd'hui, ça me gâche le bonheur
Ah, si ton visage était sous son voile
Peu importe que le lit soit blanc
Blanche

Elle t'aura des enfants, elle te sera fidèle
Elle t'aimera, mon fils, comme elle ne l'a jamais fait
Et pour moi, mon amour, je n'en veux plus
Maman ne le sait pas aujourd'hui, eh, comment je me sens

Des chaussures rouges, une Ferrari rouge
Et toi, tu n'es pas là aujourd'hui, ça me gâche le bonheur
Ah, si ton visage était sous son voile
Peu importe que le lit soit blanc

Des chaussures rouges, une Ferrari rouge
Et toi, tu n'es pas là aujourd'hui, ça me gâche le bonheur
Ah, si ton visage était sous son voile
Peu importe que le lit soit blanc