Ivan L - Lil Momma - translation of the lyrics into French

Lil Momma - Ivan Ltranslation in French




Lil Momma
Petite Maman
Aye we can set a date
Eh, on peut fixer une date,
Ima set ya straight lil mama
Je vais te remettre les idées en place, petite maman.
I be smoking out til I'm DOA lil mama
Je fume jusqu'à ce que je sois mort, petite maman.
Where my stash at? This a lil taste lil mama
est ma réserve ? C'est juste un petit avant-goût, petite maman.
Talking high grade, that's straight to the face lil mama
On parle de haute qualité, direct au visage, petite maman.
More money in my duffle bag
Plus d'argent dans mon sac de sport,
I fucking live the kinda life you fucking wish you had
Je vis le genre de vie dont tu rêves, putain.
Hopped off the train straight to the beamer thats paper tag
Descendu du train direct dans la BMW, avec une plaque temporaire.
Nosey motherfuckas ask me how I pay for that
Les connards curieux me demandent comment je paie ça.
Mind yo business, let me finish, let me spit my rap
Occupe-toi de tes affaires, laisse-moi finir, laisse-moi cracher mon rap.
Gangsta nigga but I never had to pistol pack
Un vrai gangster, mais j'ai jamais eu besoin d'un flingue.
These young boys still sippin on the Similac
Ces jeunes mecs boivent encore du lait infantile.
Smell it on they breath like nigga where yo business at?
Je le sens dans leur haleine, genre mec, sont tes affaires ?
You aint hardcore my nigga why you spitting that?
T'es pas hardcore, mon pote, pourquoi tu racontes ça ?
Roll another joint, I'm smoking on a bigger pack
Roule un autre joint, je fume un paquet plus gros.
That's a Fendi fact
C'est un fait Fendi.
More hoes gimmie that
Plus de meufs, donne-moi ça.
I was riding 95 with the windows cracked
Je roulais sur la 95 avec les fenêtres baissées.
Smoke pouring out, yeah dog I'm into that
La fumée qui sortait, ouais mec, j'adore ça.
I know some hitters, I know some spitters, we could get ya wacked
Je connais des tueurs, je connais des rappeurs, on pourrait te faire descendre.
Rather smoke my green, all I need them dopamines
Je préfère fumer mon herbe, tout ce dont j'ai besoin, c'est de dopamine.
There's a better lifestyle, that music's showing me
Il y a un meilleur style de vie, la musique me le montre.
Aye we can set a date
Eh, on peut fixer une date,
Ima set ya straight lil mama
Je vais te remettre les idées en place, petite maman.
I be smoking out til I'm DOA lil mama
Je fume jusqu'à ce que je sois mort, petite maman.
Where my stash at? This a lil taste lil mama
est ma réserve ? C'est juste un petit avant-goût, petite maman.
Talking high grade, that's straight to the face lil mama
On parle de haute qualité, direct au visage, petite maman.
Let's take it overseas
Allons à l'étranger,
Anywhere that you believe
N'importe tu veux.
Yes I perceive my latest rap songs that all I need
Oui, je perçois dans mes derniers morceaux de rap que c'est tout ce dont j'ai besoin.
Hop in and speed
Monte et on accélère.
Need a bad thang to roll my weed
J'ai besoin d'une belle femme pour rouler mon herbe.
Foreign whip, foreign chick, and now a foreign me
Bolide étranger, meuf étrangère, et maintenant moi, un étranger.
Cuz I'm different to these bitches no controlling me
Parce que je suis différent de ces salopes, personne ne me contrôle.
Devilish Charm I think she need a rosary
Charme diabolique, je pense qu'elle a besoin d'un chapelet.
Under my arm she feeling like she close to me
Sous mon bras, elle se sent proche de moi.
Eyes on the money I never let my focus leave
Les yeux rivés sur l'argent, je ne perds jamais ma concentration.
Let's poke this cheese, crack this code, put it under sleeves
On va se faire ce fric, craquer ce code, le cacher sous nos manches.
That's a patek on my arm, make these bitches week
C'est une Patek à mon bras, ça rend ces salopes faibles.
Feel magnific
Je me sens magnifique,
Even though I had a tragic week
Même si j'ai eu une semaine tragique.
The high and lows come with goals that you rarely see
Les hauts et les bas viennent avec des objectifs que tu vois rarement.
The FCC want me banned, they say I'm way too G
La FCC veut me bannir, ils disent que je suis trop gangster.
Plus the music sound like drugs that shit was made for me
En plus, la musique sonne comme de la drogue, cette merde a été faite pour moi.
You peep?
Tu piges ?
All these rap guys stole a thing from me
Tous ces rappeurs m'ont volé quelque chose.
All the records I supply that's fly to A-Z
Tous les morceaux que je fournis, c'est du lourd de A à Z.
Made a beast
J'ai créé une bête.





Writer(s): Ivan Lasseur


Attention! Feel free to leave feedback.