Lyrics and translation Ivan Lins feat. Chiara Civello - Maybe One Day, Maybe In Vain (Lembra de Mim)

Maybe One Day, Maybe In Vain (Lembra de Mim)

Maybe one day, maybe in Vain

Remember me
And the kisses that we drew on the wall
The most beautiful I still can recall
It reminds me of what happiness was
Remember me
On the streets that are painted our memories
On the streets that painted our memory
As in love as two can possibly be
Careless and free
That was you and me

Remember me
We would celebrate the full moon above
In the silver see we danced as we dove
Like the perfect rhyme in a perfect song

Remember me
If there's any pleasure left in this pain
I would try to come and see you again
Maybe one day... maybe in vain

Remember me

Recordati di me
Dai baci che passa per la città
La più bella continua da La
Documentare de una felicita
Recordati di me
Dalla strada provocando in giro le copie

Может быть, однажды, может быть, напрасно (Помни меня)

Может быть, однажды, может быть, напрасно

Помни меня
И поцелуи, которые мы рисовали на стене
Самые красивые, которые я до сих пор помню
Это напоминает мне о том, что такое счастье
Помни меня
На улицах, которые раскрашены нашими воспоминаниями
На улицах, которые раскрасили нашу память
Влюбленные так, как только могут двое
Беззаботные и свободные
Это были ты и я

Помни меня
Мы славили полную луну над нами
В серебряном море мы танцевали, как ныряли
Как идеальная рифма в идеальной песне

Помни меня
Если в этой боли осталось хоть какое-то удовольствие
Я бы попытался прийти и увидеть тебя снова
Может быть, однажды... может быть, напрасно

Помни меня

Вспоминай обо мне
Поцелуями, разбросанными по городу
Самый красивый продолжается с La
Документальное подтверждение счастья
Вспоминай обо мне
С улицы, провоцируя копии вокруг