Lyrics and translation Ivan Lins feat. Simone - Começar De Novo

Começar De Novo

Começar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena ter amanhecido.
Ter-me rebelado. Ter-me debatido.
Ter-me machucado. Ter sobrevivido.
Ter virado a mesa. Ter-me conhecido.
Ter virado o barco. Ter-me socorrido.

Comecar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena ter amanhecido.
Sem as tuas garras, sempre tão seguras.
Sem o teu fantasma. Sem tua moldura.
Sem tuas esporas. Sem o teu dominio.
Sem tuas esporas. Sem o teu fascinio.

Começar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena ter amanhecido.
Sem as tuas garras, sempre tão seguras.
Sem o teu fantasma. Sem tua moldura.
Sem tuas esporas. Sem o teu dominio.
Sem tuas esporas. Sem o teu fascinio.

Começar de novo e contar comigo.
Vai valer a pena já ter te esquecido.

Começar de novo.

Начать сначала

Начать сначала и рассчитывать на меня.
Будет стоить того, чтобы увидеть рассвет.
Восстать против тебя. Бороться с тобой.
Получить от тебя раны. Выжить.
Перевернуть стол. Познать себя.
Развернуть корабль. Спасти себя.

Начать сначала и рассчитывать на меня.
Будет стоить того, чтобы увидеть рассвет.
Без твоих когтей, всегда таких цепких.
Без твоего призрака. Без твоих рамок.
Без твоих шпор. Без твоей власти.
Без твоих шпор. Без твоего очарования.

Начать сначала и рассчитывать на меня.
Будет стоить того, чтобы увидеть рассвет.
Без твоих когтей, всегда таких цепких.
Без твоего призрака. Без твоих рамок.
Без твоих шпор. Без твоей власти.
Без твоих шпор. Без твоего очарования.

Начать сначала и рассчитывать на меня.
Будет стоить того, ведь я уже тебя забыла.

Начать сначала.