Lyrics and translation Ivan Lins - A Gente Merece Ser Feliz

A Gente Merece Ser Feliz

Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança

Porque a gente merece ser feliz (3x)

Tudo que eu fiz
Foi ouvir o que o meu peito diz:
Que apesar de tada magoa
Vale a pena toda luta
Para ser feliz
Tudo que eu fiz foi seguir a mesma diretriz
Confiando e acreditando
Que na vida todo mundo pode ser feliz
É preciso crer no coração
Porque se não
Não tem razão de se viver
E eu quero ver
Nascer um tempo bom
Meu peito diz:
Coracao da gente é igual pais
Não deu certo uma mudanca, você muda de esperança

Porque a gente merece ser feliz (3x)

Мы заслуживаем счастья

Всё, что я сделал,
Это услышал, что говорит мне моё сердце:
Что, несмотря на всю боль,
Стоит бороться,
Чтобы быть счастливыми.
Всё, что я сделал, это следовал одному направлению,
Веря и доверяя,
Что в жизни каждый может быть счастлив.
Важно верить своему сердцу,
Потому что иначе
Нет смысла жить.
И я хочу увидеть,
Как рождается хорошее время.
Моё сердце говорит:
Сердце человека как страна,
Если перемены не удались, ты меняешь надежду.

Потому что мы заслуживаем счастья (3x)

Всё, что я сделал,
Это услышал, что говорит мне моё сердце:
Что, несмотря на всю боль,
Стоит бороться,
Чтобы быть счастливыми.
Всё, что я сделал, это следовал одному направлению,
Веря и доверяя,
Что в жизни каждый может быть счастлив.
Важно верить своему сердцу,
Потому что иначе
Нет смысла жить.
И я хочу увидеть,
Как рождается хорошее время.
Моё сердце говорит:
Сердце человека как страна,
Если перемены не удались, ты меняешь надежду.

Потому что мы заслуживаем счастья (3x)