A Visita - Ivan Lins translation in German

A Visita

Minha amiga, me visite
Tenho andado muito triste
Sem notícias dos amigos
Sem ter sonhos nesta cama
E nos meus fins de semana
Faço a barba me penteio
E nada, ninguém veio

Quero ver o seu sorriso
Sua cara tão bonita
Os dentes me mordendo
Me marcando, me sangrando
Minha amiga, me visite
Pra eu ficar me enganando
Pensando que estou vivo

Der Besuch

Meine Freundin, besuch mich
Ich war sehr traurig in letzter Zeit
Ohne Nachrichten von den Freunden
Ohne Träume in diesem Bett
Und an meinen Wochenenden
Rasiere ich mich, kämme ich mich
Und nichts, niemand kam

Ich will dein Lächeln sehen
Dein so schönes Gesicht
Deine Zähne, die mich beißen
Mich markierend, mich zum Bluten bringend
Meine Freundin, besuch mich
Damit ich mich weiter täuschen kann
Denkend, dass ich lebe