Amar Assim - Ivan Lins translation in German

Amar Assim

Me emociona o seu carinho
Inicio de redemoinho
E você vira minha dona
Uma gazela, uma amazona
Me cavalgando no cio

Transbordamento de rio
Um Araguaia, um Tocantins
Eu sempre quis amar assim
Sem começo e sem fim

Me emociona o seu carinho
Amor que vem da natureza
É água fresca de mina
Que escorre por entre os dedos

Molhando o peito e a camisa
Derramamento de vida
Cheiro de amor e de capim
Eu sempre quis amar assim
Sem começo, sem fim
Sem começo, sem fim

Me emociona o seu carinho
Amor que vem da natureza
É água fresca de mina
Que escorre por entre os dedos

Molhando o peito e a camisa
Derramamento de vida
Cheiro de amor e de capim
Eu sempre quis amar assim
Sem começo, sem fim, oh
Sem começo, sem fim

So zu lieben

Deine Zärtlichkeit bewegt mich
Beginn eines Wirbelwinds
Und du wirst meine Herrin
Eine Gazelle, eine Amazone
Mich voller Begierde reitend

Überfließen eines Flusses
Ein Araguaia, ein Tocantins
Ich wollte immer so lieben
Ohne Anfang und ohne Ende

Deine Zärtlichkeit bewegt mich
Liebe, die aus der Natur kommt
Es ist frisches Quellwasser
Das zwischen den Fingern hindurchrinnt

Benetzt die Brust und das Hemd
Überströmen von Leben
Duft von Liebe und Gras
Ich wollte immer so lieben
Ohne Anfang, ohne Ende
Ohne Anfang, ohne Ende

Deine Zärtlichkeit bewegt mich
Liebe, die aus der Natur kommt
Es ist frisches Quellwasser
Das zwischen den Fingern hindurchrinnt

Benetzt die Brust und das Hemd
Überströmen von Leben
Duft von Liebe und Gras
Ich wollte immer so lieben
Ohne Anfang, ohne Ende, oh
Ohne Anfang, ohne Ende