Lyrics and translation Ivan Lins - Amar Assim

Amar Assim

Me emociona o seu carinho
Inicio de redemoinho
E você vira minha dona
Uma gazela, uma amazona
Me cavalgando no cio

Transbordamento de rio
Um Araguaia, um Tocantins
Eu sempre quis amar assim
Sem começo e sem fim

Me emociona o seu carinho
Amor que vem da natureza
É água fresca de mina
Que escorre por entre os dedos

Molhando o peito e a camisa
Derramamento de vida
Cheiro de amor e de capim
Eu sempre quis amar assim
Sem começo, sem fim
Sem começo, sem fim

Me emociona o seu carinho
Amor que vem da natureza
É água fresca de mina
Que escorre por entre os dedos

Molhando o peito e a camisa
Derramamento de vida
Cheiro de amor e de capim
Eu sempre quis amar assim
Sem começo, sem fim, oh
Sem começo, sem fim

Любить так

Меня волнует твоя ласка,
Начало вихря,
И ты становишься моей госпожой,
Газелью, амазонкой,
Скачущей на мне в страсти.

Разлив реки,
Арагуая, Токантинса,
Я всегда хотел любить так,
Без начала и конца.

Меня волнует твоя ласка,
Любовь, идущая от природы,
Словно свежая родниковая вода,
Что струится сквозь пальцы,

Смачивая грудь и рубашку,
Излияние жизни,
Аромат любви и травы,
Я всегда хотел любить так,
Без начала, без конца,
Без начала, без конца.

Меня волнует твоя ласка,
Любовь, идущая от природы,
Словно свежая родниковая вода,
Что струится сквозь пальцы,

Смачивая грудь и рубашку,
Излияние жизни,
Аромат любви и травы,
Я всегда хотел любить так,
Без начала, без конца, о,
Без начала, без конца.