Lyrics and translation Ivan Lins - América, Brasil
Quero
mais
da
nossa
América,
Brasil
Je
veux
plus
de
notre
Amérique,
Brésil
Quero
mais
que
o
mar
azul
e
o
céu
de
anil
Je
veux
plus
que
la
mer
bleue
et
le
ciel
azur
Quero
mais
que
o
luxo
e
o
brilho
dos
seus
carnavais
Je
veux
plus
que
le
luxe
et
l'éclat
de
tes
carnavals
Quero
mais
que
as
belezas
tropicais
Je
veux
plus
que
les
beautés
tropicales
Quero
mais
da
nossa
América,
Brasil
Je
veux
plus
de
notre
Amérique,
Brésil
Quero
mais
que
o
mar
azul
e
o
céu
de
anil
Je
veux
plus
que
la
mer
bleue
et
le
ciel
azur
Quero
mais
que
esmeraldas,
ouro,
prata
e
cristais
Je
veux
plus
que
les
émeraudes,
l'or,
l'argent
et
les
cristaux
Quero
mais
que
o
futuro
dos
meus
pais
Je
veux
plus
que
l'avenir
de
mes
parents
Quero
mais
da
nossa
América,
Brasil
Je
veux
plus
de
notre
Amérique,
Brésil
Quero
mais
que
o
mar
azul
e
o
céu
de
anil
Je
veux
plus
que
la
mer
bleue
et
le
ciel
azur
Quero
mais
da
nossa
América,
Brasil
Je
veux
plus
de
notre
Amérique,
Brésil
Quero
mais
que
o
mar
azul
e
o
céu
de
anil
Je
veux
plus
que
la
mer
bleue
et
le
ciel
azur
Quero
mais
que
esmeraldas,
ouro,
prata
e
cristais
Je
veux
plus
que
les
émeraudes,
l'or,
l'argent
et
les
cristaux
Quero
mais
que
o
futuro
dos
meus
pais
Je
veux
plus
que
l'avenir
de
mes
parents
Quero
mais
da
nossa
América,
Brasil
Je
veux
plus
de
notre
Amérique,
Brésil
Quero
mais
que
o
mar
azul
e
o
céu
de
anil
Je
veux
plus
que
la
mer
bleue
et
le
ciel
azur
Isso
que
a
gente
tá
vendo
é
pouco
Ce
que
nous
voyons
est
peu
Pro
que
se
deseja
mesmo
Pour
ce
qu'on
désire
vraiment
Brasil
Brésil
Pro
fim
da
desonestidade
e
impunidade
Pour
la
fin
de
la
malhonnêteté
et
de
l'impunité
O
que
falta
é
coragem
Il
manque
du
courage
Brasil
Brésil
Cadê
essa
sinceridade
Où
est
cette
sincérité
E
eficiência,
generosidade
Et
l'efficacité,
la
générosité
Brasil
Brésil
Logo
aqui
onde
se
cultiva
amor,
bondade
Ici
où
l'on
cultive
l'amour,
la
bonté
Alegria
e
saudade
La
joie
et
la
nostalgie
Brasil
Brésil
Brasil
Brésil
Brasil
Brésil
Brasil
Brésil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.