Arlequim Desconhecido - Ivan Lins translation in German

Arlequim Desconhecido

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem terá encarnado a sua alegria?
Quem terá ensaiado a sua folia?
Quem terá o trabalho louvado?
Quem terá o destino sagrado
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem terá a ousadia que tem o palhaço?
Quem terá seu encanto, seu riso tão fácil?
Quem terá o ofício bonito?
Quem terá esse vício bendito
Pra fazer minha gente feliz novamente?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará? Quem dançará?
Quem sairá de arlequim?
Quem tocará? Quem chorará?
Quem gemerá seu bandolim?

Quem brincará?

Unbekannter Harlekin

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird seine Freude verkörpert haben?
Wer wird seine Ausgelassenheit geprobt haben?
Wessen Arbeit wird gelobt werden?
Wer wird das heilige Schicksal haben
um mein Volk wieder glücklich zu machen?

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird die Kühnheit haben, die der Clown hat?
Wer wird seinen Charme haben, sein so leichtes Lachen?
Wer wird das schöne Handwerk haben?
Wer wird diese gesegnete Sucht haben
um mein Volk wieder glücklich zu machen?

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird spielen? Wer wird tanzen?
Wer wird als Harlekin auftreten?
Wer wird spielen? Wer wird weinen?
Wer wird seine Mandoline seufzen lassen?

Wer wird spielen?