Baby Blue - Ivan Lins translation in French

Baby Blue

Meu pensamento voa
Num disco voador
E o céu branco azul se integra em mim
And I make a song so blue
Just because the sky is blue

Nas asas do meu sonho
I'll be alone no more
As nuvens já se desfazem

E eu me estendo até você, oh, baby
Só me entendo em você, oh, baby

O sol da cordilheira
Longe se derramou
E eu só sei dizer: I love you
And I make a song so blue
Just because the sky is blue

Meu pensamento voa
Num disco voador
E o céu branco azul se integra em mim

E eu me estendo a você, oh, baby
Só me estendo em você, oh, baby
Há um aviso a me dizer, oh, baby
E eu preciso de você, oh, baby

Oh, baby, oh, baby
Oh, baby

Baby Blue

Ma pensée s'envole
Dans un disque volant
Et le ciel bleu blanc s'intègre en moi
Et je fais une chanson si bleue
Juste parce que le ciel est bleu

Sur les ailes de mon rêve
Je ne serai plus seul
Les nuages se dissipent déjà

Et je m'étendrai vers toi, oh, mon amour
Je ne me comprends que dans toi, oh, mon amour

Le soleil de la cordillère
S'est répandu au loin
Et je sais juste dire : je t'aime
Et je fais une chanson si bleue
Juste parce que le ciel est bleu

Ma pensée s'envole
Dans un disque volant
Et le ciel bleu blanc s'intègre en moi

Et je m'étendrai vers toi, oh, mon amour
Je ne me comprends que dans toi, oh, mon amour
Il y a un avertissement qui me le dit, oh, mon amour
Et j'ai besoin de toi, oh, mon amour

Oh, mon amour, oh, mon amour
Oh, mon amour