Ivan Lins - Bia, Bia, Beatriz - translation of the lyrics into French
Ivan Lins Bia, Bia, Beatriz

Bia, Bia, Beatriz

Ivan Lins

Bia, Bia, Beatriz - Ivan Linstranslation in French




Bia, Bia, Beatriz
Bia, Bia, Beatriz
Feito o rio vai pro mar
Comme une rivière qui coule vers la mer
Eu caminho até você
Je marche jusqu'à toi
Eu sei
Je sais
O meu sol e meu luar
Mon soleil et ma lune
Vem da luz do seu olhar
Vient de la lumière de ton regard
Eu sei
Je sais
Mito em pedra eu me fiz
Je me suis fait une statue de pierre
Medo e morte eu desfiz
J'ai vaincu la peur et la mort
Por quê?
Pourquoi ?
Minha musa Beatriz
Ma muse Beatriz
Nosso mundo é sempre um X
Notre monde est toujours un X
Por quê?
Pourquoi ?
Os vizinhos são espinhos
Les voisins sont des épines
Nada valem pra nós dois
Ils ne valent rien pour nous deux
Os vizinhos são espinhos
Les voisins sont des épines
Nada valem pra nós dois
Ils ne valent rien pour nous deux
Bia, Bia, Beatriz
Bia, Bia, Beatriz
Bia, Bia, Beatriz
Bia, Bia, Beatriz
Minha vida é solidão
Ma vie est solitude
Você veio me ensinar
Tu es venue m'apprendre
Você
Toi
Minha amiga, amada e mãe
Mon amie, ma bien-aimée et ma mère
Não é meio de evitar
Ce n'est pas un moyen d'éviter
Você
Toi
Os vizinhos são espinhos
Les voisins sont des épines
Nada valem pra nós dois
Ils ne valent rien pour nous deux
Os vizinhos são espinhos
Les voisins sont des épines
Nada valem pra nós dois
Ils ne valent rien pour nous deux
Bia, Bia, Beatriz
Bia, Bia, Beatriz
Bia, Bia, Beatriz
Bia, Bia, Beatriz




Writer(s): Ivan Lins, J Sanches _ A Munos
Ivan Lins - Deixa O Trem Seguir
Album
Deixa O Trem Seguir
date of release
01-01-1971

1 Que Pena Que Eu Tenho De Você
2 Deus É O Dono
3 Deixa O Trem Seguir
4 Depois Do Fim
5 Catedral
6 Pra Viver O Que Vivi
7 Me Deixa Em Paz
8 Um Carro Enferrujado
9 Ôba
10 Longe
11 Onde Batem As Ondas Do Teu Olhar
12 Oratória No Mar Branco
13 Bia, Bia, Beatriz
Attention! Feel free to leave feedback.