Lyrics and translation Ivan Lins - Bom vai ser
Se
a
gente
melhorasse
Si
on
s'améliorait
Se
a
gente
cultivasse
Si
on
cultivait
O
dom
de
olhar
pra
dentro
Le
don
de
regarder
en
soi
De
repensar,
de
refletir
De
repenser,
de
réfléchir
De
escolher
o
caminho
e
seguir
De
choisir
le
chemin
et
de
le
suivre
De
escolher
o
caminho
e
seguir
De
choisir
le
chemin
et
de
le
suivre
Atrás
do
silêncio
Derrière
le
silence
Atrás
da
beleza
Derrière
la
beauté
Atrás
da
ciência
Derrière
la
science
Que
nos
dão
a
certeza
Qui
nous
donnent
la
certitude
Do
encantamento
e
da
obediência
De
l'enchantement
et
de
l'obéissance
A
generosa
natureza
La
nature
généreuse
Remoçando
o
ar,
a
brisa,
o
vento
Rajeunissant
l'air,
la
brise,
le
vent
A
água
toda
que
bebemos
Toute
l'eau
que
nous
buvons
E
o
verde
que
ainda
temos
Et
le
vert
que
nous
avons
encore
E
o
verde
que
ainda
temos
Et
le
vert
que
nous
avons
encore
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Se
a
gente
melhorasse
Si
on
s'améliorait
Se
a
gente
cultivasse
Si
on
cultivait
O
dom
de
olhar
pra
dentro
Le
don
de
regarder
en
soi
De
repensar,
de
refletir
De
repenser,
de
réfléchir
De
escolher
o
caminho
e
seguir
De
choisir
le
chemin
et
de
le
suivre
De
escolher
o
caminho
e
seguir
De
choisir
le
chemin
et
de
le
suivre
Atrás
do
silêncio
Derrière
le
silence
Atrás
da
beleza
Derrière
la
beauté
Atrás
da
ciência
Derrière
la
science
Que
nos
dão
a
certeza
Qui
nous
donnent
la
certitude
Do
encantamento
e
da
obediência
De
l'enchantement
et
de
l'obéissance
A
generosa
natureza
La
nature
généreuse
Remoçando
o
ar,
a
brisa,
o
vento
Rajeunissant
l'air,
la
brise,
le
vent
A
água
toda
que
bebemos
Toute
l'eau
que
nous
buvons
E
o
verde
que
ainda
temos
Et
le
vert
que
nous
avons
encore
E
o
verde
que
ainda
temos
Et
le
vert
que
nous
avons
encore
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Bom
seria
Ce
serait
bien
Bom
vai
ser
Ce
sera
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.