Lyrics and translation Vários Artistas - Bonito

Bonito

Podia ser um foxtrote
Até mesmo mais um rock
Até porque nunca pintou de minha parte
O preconceito, o despeito

O disparate, a intolerância
Quero distância
De quem pensa assim de mim

Eu quero todo o meu direito e o que preciso
Pois simplesmente não resisto ao bonito
Quero o sorriso da Iara e suas rosas
Correndo as mesas pelas noites da cidade
Tão maravilhosa

Não é saudade nem por falta de caminho
Querer a flauta, o violão e o cavaquinho
Caminho a gente faz, saudade a gente mata
Então descarta, suporta e fim

Sou mais Portela com a cabeça do Paulinho
Sou mais Elis, ainda que depois da porta
Sou mais Aldir e o João Bosco
Para sempre, para sempre
O Nazaré, o Radamés e o Jobim

Sou mais a noite
Com a Leny e o Luiz Eça
Depois um chopp geladinho
E pouca pressa

Sou mais Portela com a cabeça do Paulinho
Sou mais Elis, ainda que depois da porta
Sou mais Aldir e o bom Bosco
Para sempre, para sempre
O Nazaré, o Radamés e o Jobim

Sou mais a noite
Com a Leny e o Luis Eça
Depois um chopp geladinho
E pouca pressa

Прекрасное

Это мог бы быть фокстрот
Или даже еще один рок-н-ролл
Тем более, что с моей стороны никогда не было
Предубеждений, злобы

Глупостей, нетерпимости
Я хочу держаться подальше
От тех, кто так думает обо мне

Я хочу все мои права и то, что мне нужно
Потому что я просто не могу устоять перед прекрасным
Я хочу улыбку Иары и ее розы
Бегущие по столам в ночном городе
Такая чудесная

Это не тоска и не отсутствие пути
Желание флейты, гитары и кавакиньо
Путь мы создаем, тоску мы убиваем
Так что отбрось, выдержи и конец

Я больше за Портелу с головой Паулиньо
Я больше за Элис, даже после ухода
Я больше за Алдира и Жуана Боско
Навсегда, навсегда
Назаре, Радамеса и Жобима

Я больше за ночь
С Лени и Луисом Эсой
Потом холодное пиво
И не спеша

Я больше за Портелу с головой Паулиньо
Я больше за Элис, даже после ухода
Я больше за Алдира и хорошего Боско
Навсегда, навсегда
Назаре, Радамеса и Жобима

Я больше за ночь
С Лени и Луисом Эсой
Потом холодное пиво
И не спеша