Ivan Lins - Canavial - translation of the lyrics into French
Ivan Lins Canavial

Ivan Lins - Canavial

Lyrics and translation Ivan Lins - Canavial




Canavial
Canavial
Se no corpo, se nos olhos
Si dans mon corps, si dans mes yeux
Tenho água, tenho sal
J'ai de l'eau, j'ai du sel
Se o vento traz as ondas
Si le vent apporte les vagues
Faz maré no meu quintal, oi
Il fait marée dans mon jardin, oh
Pra viver, e me afogar
Pour vivre, et me noyer
Se o verde é igual
Si le vert est pareil
Não preciso mais, o ma, oi
Je n'ai plus besoin, oh
Tenho meu canavial
J'ai ma canne à sucre
Se no corpo, se nos olhos
Si dans mon corps, si dans mes yeux
Tenho água, tenho sal
J'ai de l'eau, j'ai du sel
Se o vento traz as ondas
Si le vent apporte les vagues
Faz maré no meu quintal, oi
Il fait marée dans mon jardin, oh
Pra viver, e me afogar
Pour vivre, et me noyer
Se o verde é igual
Si le vert est pareil
Não preciso mais, o ma, oi
Je n'ai plus besoin, oh
Tenho meu canavial
J'ai ma canne à sucre




Writer(s): Ivan Guimaraes Lins, Vitor Martins
Ivan Lins - Daquilo Que Eu Sei
Album
Daquilo Que Eu Sei
date of release
15-08-2006

1 Pano De Fundo
2 Daquilo Que Eu Sei
3 Lua Cirandeira
4 Dá Licença
5 Lembrança
6 Brás De Pina
7 Ave
8 Quem Me Dera
9 Canavial
Attention! Feel free to leave feedback.