Lyrics and translation Ivan Lins - Começar de Novo (Malú Mulher)

Começar de Novo (Malú Mulher)

Começar de novo
E contar comigo
Vai valer a pena
Ter amanhecido

Ter me rebelado
Ter me debatido
Ter me machucado
Ter sobrevivido

Ter virado a mesa
Ter me conhecido
Ter virado o barco
Ter me socorrido

Começar de novo
E contar comigo
Vai valer a pena
Ter amanhecido

Sem as tuas garras
Sempre tão seguras
Sem o teu fantasma
Sem tua moldura

Sem tuas escoras
Sem o teu domínio
Sem tuas esporas
Sem o teu fascínio

Começar de novo
E contar comigo
Vai valer a pena
Já ter te esquecido

Começar de novo

Начать сначала (Злая женщина)

Начать сначала
И рассчитывать на меня.
Оно того стоило —
Дожить до рассвета,

Восстать,
Бороться,
Страдать,
Выжить.

Перевернуть страницу,
Познать себя,
Развернуть корабль,
Спасти себя.

Начать сначала
И рассчитывать на меня.
Оно того стоило —
Дожить до рассвета.

Без твоих когтей,
Всегда таких цепких,
Без твоего призрака,
Без твоих рамок.

Без твоих подпорок,
Без твоей власти,
Без твоих шпор,
Без твоего очарования.

Начать сначала
И рассчитывать на меня.
Оно того стоило —
Я тебя уже забыл.

Начать сначала.