Deixa O Trem Seguir - Ivan Lins translation in German

Deixa O Trem Seguir

Você com essa mala boba aí parada
Em frente à estação do trem
Você com essa fala cega pega a mala
Dá tempo ainda de ficar

Calmaria por neurose
Campo por cidade grande
Os seus pais e seus amigos
Por estranho não se troca

Deixa o trem
Deixa o trem seguir

Lass den Zug fahren

Du mit diesem albernen Koffer, da stehend
Vor dem Bahnhof
Du, mit deinen unüberlegten Worten, greifst zum Koffer
Es ist noch Zeit zu bleiben

Ruhe gegen Neurose
Land gegen Großstadt
Deine Eltern und deine Freunde
Tauscht man nicht gegen Fremdes ein

Lass den Zug
Lass den Zug fahren