Deixa O Trem Seguir - Ivan Lins translation in French

Deixa O Trem Seguir

Você com essa mala boba aí parada
Em frente à estação do trem
Você com essa fala cega pega a mala
Dá tempo ainda de ficar

Calmaria por neurose
Campo por cidade grande
Os seus pais e seus amigos
Por estranho não se troca

Deixa o trem
Deixa o trem seguir

Laisse Le Train Partir

Toi avec ce sac stupide là, debout
Devant la gare
Toi avec ce discours aveugle, tu prends ton sac
Il est encore temps de rester

Le calme pour la névrose
La campagne pour la grande ville
Tes parents et tes amis
On ne les échange pas contre l'inconnu

Laisse le train
Laisse le train partir