Ivan Lins - Essa Maré - translation of the lyrics into German
Ivan Lins Essa Maré

Essa Maré

Ivan Lins

Essa Maré - Ivan Linstranslation in German




Essa Maré
Diese Flut
O nosso amor já está de um jeito
Unsere Liebe ist schon an einem Punkt
Que não dá mais pé
Wo man den Boden verliert
Tá ruim essa maré
Diese Flut ist schlecht
Tá vendo só mulher
Siehst du es denn, Frau
Eu que queria e só queria
Ich, der ich wollte und nur wollte
Ser feliz, feliz um pouco
Glücklich sein, ein wenig glücklich
E já não posso mais
Und das kann ich nicht mehr
Eu que queria e só queria
Ich, der ich wollte und nur wollte
Ser feliz, feliz um pouco
Glücklich sein, ein wenig glücklich
Já não posso mais
Kann es nicht mehr
Já não posso mais
Kann es nicht mehr
É tão triste ver
Es ist so traurig zu sehen
Uma flor que não desabrochou
Eine Blume, die nicht erblühte
Um pecado que não se consumou
Eine Sünde, die nicht vollendet wurde
E esse amor carente, descrente
Und diese Liebe, bedürftig, zweifelnd
Doente, semente da dor
Krank, ein Same des Schmerzes
O nosso amor já está de um jeito
Unsere Liebe ist schon an einem Punkt
Que não dá mais pé
Wo man den Boden verliert
Tá ruim essa maré
Diese Flut ist schlecht
Tá vendo só mulher
Siehst du es denn, Frau
Eu que queria e só queria
Ich, der ich wollte und nur wollte
Ser feliz, feliz um pouco
Glücklich sein, ein wenig glücklich
E já não posso mais
Und das kann ich nicht mehr
Eu que queria e só queria
Ich, der ich wollte und nur wollte
Ser feliz, feliz um pouco
Glücklich sein, ein wenig glücklich
E já não posso mais
Kann es nicht mehr
E já não posso mais
Und kann es nicht mehr
Já não posso mais
Kann es nicht mehr
Já não posso mais
Kann es nicht mehr




Writer(s): Ivan Lins, J Sanches _ A Munos
Ivan Lins - Modo Livre
Album
Modo Livre
date of release
01-01-1974

1 Abre Alas
2 Deixa Eu Dizer
3 Desejo
4 Avarandado
5 Chega
6 Essa Maré
7 Não Tem Perdão
8 Espero
9 Rei do Carnaval
10 Tens (Calmaria)
11 General da Banda / A Fonte Secou / Recordar É Viver (Recordar)
Attention! Feel free to leave feedback.