Lyrics and translation Ivan Lins - Formigueriro

Formigueriro

Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá

Pra começo de conversa, tão com grana e pouca pressa
Nego quebra a dentadura, mas não larga a rapadura
Nego mama e se arruma, se vicia e se acostuma
E hoje em dia tá difícil

De acabar com esse ofício
Hm-hm, de acabar com esse ofício
Hm-hm, de acabar com esse ofício

Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá

Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá
Avisa ao formigueiro, vem aí, tamanduá

Tanto furo, tanto rombo, não se tapa com biombo
Não se esconde o diabo, deixando de fora o rabo
E pros home' não tá difícil, de arrumar tanto disfarce
De arrumar tanto remendo

Se tá todo mundo vendo
Se tá todo mundo vendo
Se tá todo mundo vendo
Todo mundo vendo

Abre o olho povo brasileiro
Abre o olho povo brasileiro
Pois ninguém está prevendo

Муравейник

Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!

Для начала разговора, у них есть деньги и мало спешки
Парень ломает зубы, но не выпускает добычу
Он сосет, прихорашивается, привыкает и входит во вкус
И сегодня трудно

Покончить с этим ремеслом
Хм-хм, покончить с этим ремеслом
Хм-хм, покончить с этим ремеслом

Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!

Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!
Предупреди муравейник, идет муравьед!

Так много дыр, так много прорех, ширмой не закроешь
Дьявола не спрячешь, оставив хвост на виду
И для этих людей не составит труда найти столько маскировки
Найти столько заплаток

Ведь все видят
Ведь все видят
Ведь все видят
Все видят

Открой глаза, народ бразильский
Открой глаза, народ бразильский
Потому что никто не предвидит