Humana - Ivan Lins translation in Russian

Humana

Todo dia bonito
Já nasce quando acredito
Deixaste comigo o sol e emoção

Todas as minhas estrelas
Já brilham quando desejo
Deixaste comigo a luz e a paixão

Toda a minha alegria
Acende com mais energia
Deixaste comigo o teu coração

A tua linha da vida
Agora cruzou com a minha
Deixaste comigo na palma da mão

Não usaste quase nada
Pra que eu mudasse assim
E acreditasse mais em mim

Não usaste de magia
De encanto ou de poder
Só a meiga força de só ser

Humana
Humana
Humana
Humana

Quero ter aprendido
Te amar em todos os sentidos
De todas maneiras cabíveis ou não

Quero em todas as horas
Te amar por dentro e por fora
De todas as maneiras possíveis ou não

Não usaste quase nada
Pra que eu mudasse assim
E acreditasse mais em mim

Não usaste de magia
De encanto ou de poder
Só a meiga força de só ser

Humana
Humana
Humana
Humana

Quero em todas as horas
Te amar por dentro e por fora
De todas as maneiras possíveis ou não

Человечная

Каждый прекрасный день
Рождается, когда я верю,
Что ты оставила мне солнце и волнение.

Все мои звезды
Уже сияют, когда я желаю,
Ведь ты оставила мне свет и страсть.

Вся моя радость
Горит с новой силой,
Потому что ты оставила мне свое сердце.

Твоя линия жизни
Теперь пересеклась с моей,
Ты оставила ее мне на ладони.

Тебе почти ничего не понадобилось,
Чтобы я так изменился
И стал больше верить в себя.

Ты не использовала магию,
Чары или могущество,
Лишь нежную силу просто быть

Человечной.
Человечной.
Человечной.
Человечной.

Хочу научиться
Любить тебя всеми чувствами,
Всеми возможными и невозможными способами.

Хочу каждый час
Любить тебя изнутри и снаружи,
Всеми возможными и невозможными способами.

Тебе почти ничего не понадобилось,
Чтобы я так изменился
И стал больше верить в себя.

Ты не использовала магию,
Чары или могущество,
Лишь нежную силу просто быть

Человечной.
Человечной.
Человечной.
Человечной.

Хочу каждый час
Любить тебя изнутри и снаружи,
Всеми возможными и невозможными способами.