Ivan Lins - Illuminati - translation of the lyrics into German
Ivan Lins Illuminati

Illuminati

Ivan Lins

Illuminati - Ivan Linstranslation in German




Illuminati
Erleuchtet
Questo amore ha fatto cose
Diese Liebe hat Dinge getan
Che persino Dio non vide
Die selbst Gott nicht sah
Ha curato i disillusi
Hat die Enttäuschten geheilt
Ha richiuso le ferite
Hat die Wunden geschlossen
Questo amore aggiusta in pezzi
Diese Liebe fügt die Stücke zusammen
Se si rompe dentro il cuore
Wenn das Herz im Innern zerbricht
Anche se fatto di pietra
Auch wenn es aus Stein ist
E se la speranza muore
Und wenn die Hoffnung stirbt
E così cicatrizzato
Und so vernarbt
Che non sembra più incollato
Dass es nicht mehr geklebt aussieht
E così che ha fatto in me
So hat sie es in mir getan
E così che ha fatto in noi
So hat sie es in uns getan
Questo amore illuminato
Diese erleuchtete Liebe
E così cicatrizzato
Und so vernarbt
Che non sembra più incollato
Dass es nicht mehr geklebt aussieht
E così che ha fatto in me
So hat sie es in mir getan
E così che ha fatto in noi
So hat sie es in uns getan
Questo amore illuminato
Diese erleuchtete Liebe
O amor tem feito coisas
Die Liebe hat Dinge getan
Que até mesmo Deus duvida
An die selbst Gott zweifelt
Já curou desenganados
Hat schon Hoffnunglose geheilt
Já fechou tanta ferida
Hat schon so manche Wunde geschlossen
O amor junta os pedaços
Die Liebe fügt die Stücke zusammen
Quando um coração se quebra
Wenn ein Herz zerbricht
Mesmo que seja de aço
Auch wenn es aus Stahl ist
Mesmo que seja de pedra
Auch wenn es aus Stein ist
Fica tão cicatrizado
Es wird so vernarbt
Que ninguém diz que é colado
Dass niemand sagt, es sei geklebt
Foi assim que fez em mim
So hat sie es in mir gemacht
Foi assim que fez em nós
So hat sie es in uns gemacht
Esse amor iluminado
Diese erleuchtete Liebe
Fica tão cicatrizado
Es wird so vernarbt
Que ninguém diz que é colado
Dass niemand sagt, es sei geklebt
Foi assim que fez em mim
So hat sie es in mir gemacht
Foi assim que fez em nós
So hat sie es in uns gemacht
Esse amor iluminado
Diese erleuchtete Liebe
O amor tem feito coisas
Die Liebe hat Dinge getan
Questo amore ha fatto cose
Diese Liebe hat Dinge getan




Writer(s): Ivan Lins, Vitor Martins, Francesco Petreni
Ivan Lins - Inventario
Album
Inventario
date of release
29-10-2013

1 Maybe One Day, Maybe In Vain (Lembra de Mim)
2 Imprevidibile
3 Con Me
4 Illuminati
5 Cartomante
6 Un Giorno Dopo L'altro
7 Camaleonte
Attention! Feel free to leave feedback.