Ivan Lins - Lua Cirandeira - translation of the lyrics into French
Ivan Lins Lua Cirandeira

Ivan Lins - Lua Cirandeira

Lyrics and translation Ivan Lins - Lua Cirandeira




Lua Cirandeira
Lune, la danseuse
Lua cirandeira, fique no abandono
Lune, la danseuse, reste dans l'abandon
Coisa tão bonita, não pode ter dono
Chose si belle, ne peut pas avoir de maître
Lua cirandeira, eu não quero tê-la
Lune, la danseuse, je ne veux pas te posséder
Eu não quero tanto, eu só quero vê-la
Je ne veux pas tant, je veux juste te voir
Ó cirandeiro, acende esse luar
Oh, danseuse, allume ce clair de lune
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Car la lampe, bientôt, va s'éteindre
Ó cirandeiro, acende esse luar
Oh, danseuse, allume ce clair de lune
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Car la lampe, bientôt, va s'éteindre
Lua cirandeira, fique no abandono
Lune, la danseuse, reste dans l'abandon
Coisa tão bonita, não pode ter dono
Chose si belle, ne peut pas avoir de maître
Lua cirandeira, eu não quero tê-la
Lune, la danseuse, je ne veux pas te posséder
Eu não quero tanto, eu só quero vê-la
Je ne veux pas tant, je veux juste te voir
Ó cirandeiro, acende esse luar
Oh, danseuse, allume ce clair de lune
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Car la lampe, bientôt, va s'éteindre
Ó cirandeiro, acende esse luar
Oh, danseuse, allume ce clair de lune
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Car la lampe, bientôt, va s'éteindre
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Je vais traverser le pont, je vais traverser la rivière
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Quand j'arriverai de l'autre côté, je sifflerai
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Je vais traverser le pont, je vais traverser la rivière
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Quand j'arriverai de l'autre côté, je sifflerai
Ó cirandeiro, acende esse luar
Oh, danseuse, allume ce clair de lune
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Car la lampe, bientôt, va s'éteindre
Ó cirandeiro, acende esse luar
Oh, danseuse, allume ce clair de lune
Pois o candeeiro, não demora, vai se apagar
Car la lampe, bientôt, va s'éteindre
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Je vais traverser le pont, je vais traverser la rivière
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Quand j'arriverai de l'autre côté, je sifflerai
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Je vais traverser le pont, je vais traverser la rivière
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Quand j'arriverai de l'autre côté, je sifflerai
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Je vais traverser le pont, je vais traverser la rivière
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Quand j'arriverai de l'autre côté, je sifflerai
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Je vais traverser le pont, je vais traverser la rivière
Quando eu chegar do outro lado dou um assovio
Quand j'arriverai de l'autre côté, je sifflerai
Vou passar na ponte, vou cruzar o rio
Je vais traverser le pont, je vais traverser la rivière
Quando eu chegar do outro lado dou um
Quand j'arriverai de l'autre côté, je




Writer(s): Vitor Martins, Ivan Guimaraes Lins
Ivan Lins - O Amor é O Meu País
Album
O Amor é O Meu País
date of release
20-07-2006

1 Choro Das Águas
2 Temporal
3 Bilhete
4 Madalena
5 Cartomante
6 Qualquer Dia
7 Daquilo Que Eu Sei
8 Começar de Novo
9 Agora
10 Quero de Volta O Meu Pandeiro
11 Lua Cirandeira
12 Amar Assim
13 Doce Presença
14 Iluminados
15 Depende De Nós
16 Novo Tempo
17 Vieste
18 Lembrança
19 Depois Dos Temporais
20 Velas Içadas
21 Formigueiro
22 Espelho De Camarim
Attention! Feel free to leave feedback.