Lyrics and translation Ivan Lins - Lua Soberana
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Elle
vient
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Essa
lua
soberana
Cette
lune
souveraine
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Sur
les
eaux
d'Yemanjá,
ilê-ilê-ilá
Nesse
mar
de
rosas
brancas
Dans
cette
mer
de
roses
blanches
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Elle
vient
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Essa
lua
soberana
Cette
lune
souveraine
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Sur
les
eaux
d'Yemanjá,
ilê-ilê-ilá
Nesse
mar
de
rosas
brancas
Dans
cette
mer
de
roses
blanches
Essa
lua
veio
a
Salvador
Cette
lune
est
venue
à
Salvador
Arrastada
por
um
pescador
Tirée
par
un
pêcheur
Ilha
das
Marés,
mestre
de
afoxés
Île
des
Marées,
maître
des
afoxés
Filho
de
Olodum,
filho
de
Olodum
Fils
d'Olodum,
fils
d'Olodum
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Elle
vient
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Essa
lua
soberana
Cette
lune
souveraine
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Sur
les
eaux
d'Yemanjá,
ilê-ilê-ilá
Nesse
mar
de
rosas
brancas
Dans
cette
mer
de
roses
blanches
Veio
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Elle
vient
de
Madagascar,
ilê-ilê-ilá
Essa
lua
soberana
Cette
lune
souveraine
Sobre
as
águas
de
Iemanjá,
ilê-ilê-ilá
Sur
les
eaux
d'Yemanjá,
ilê-ilê-ilá
Nesse
mar
de
rosas
brancas
Dans
cette
mer
de
roses
blanches
Essa
lua
veio
a
Salvador
Cette
lune
est
venue
à
Salvador
Arrastada
por
um
pescador
Tirée
par
un
pêcheur
Ilha
das
Marés,
mestre
de
afoxés
Île
des
Marées,
maître
des
afoxés
Filho
de
Olodum,
filho
de
Olodum
Fils
d'Olodum,
fils
d'Olodum
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiará
caiarrêia
Aiará
caiarrêia
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiará
caiarrêia
Aiará
caiarrêia
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiará
caiarrêia
Aiará
caiarrêia
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiára
cariarrá,
ilê-ilê-ilá
Aiará
caiarrêia
Aiará
caiarrêia
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.