Lyrics and translation Ivan Lins - Luxo do Lixo

Luxo do Lixo

Nós semo luxo do lixo
Bebemo por conta do bicho
Mas nunca sabemo que bicho vai dá

Se vai dá balde na cuca
Se vai dá gata no cio
Se vai dá onça querendo mama

Nós não nascemo cobaia
Nós semo é rato de praia
Se nego tá triste vai te que explica

Se foi armação ou tocaia
Se foi um rabo de saia
Se foi o país te querendo carva

Vem cá, vem cá
Não adianta cara feia
Vem cá, vem cá
Que uma lua te clareia
Vem cá, vem cá
Injeta um samba na veia
Deixemo a tristeza na areia
Para o mar leva

(Repete)

Nós semo luxo do lixo
Bebemo por conta do bicho
Mas nunca sabemo que bicho vai dá

Se vai dá balde na cuca
Se vai dá gata no cio
Se vai dá onça querendo mama
Se for o país te querendo carva
Só vai dá onça querendo mama
Se foi o país, abre o olho malandro

Luxe du trash

Nous sommes le luxe du trash
On boit pour le compte de la bête
Mais on ne sait jamais quelle bête va nous arriver

Si ça va nous arriver un seau sur la tête
Si ça va nous arriver une chatte en chaleur
Si ça va nous arriver une panthère qui veut téter

On n'est pas né cobaye
On est plutôt un rat de plage
Si tu es triste, tu vas devoir expliquer

Si c'était un piège ou une embuscade
Si c'était une queue de jupe
Si c'était le pays qui voulait te brûler

Viens ici, viens ici
Ne fais pas la tête
Viens ici, viens ici
Qu'une lune t'illumine
Viens ici, viens ici
Injecte un samba dans tes veines
Laissons la tristesse sur le sable
Que la mer l'emporte

(Répète)

Nous sommes le luxe du trash
On boit pour le compte de la bête
Mais on ne sait jamais quelle bête va nous arriver

Si ça va nous arriver un seau sur la tête
Si ça va nous arriver une chatte en chaleur
Si ça va nous arriver une panthère qui veut téter
Si c'est le pays qui veut te brûler
Il n'y aura que la panthère qui veut téter
Si c'est le pays, ouvre l'oeil mon pote