Ivan Lins - Me Deixa Em Paz - translation of the lyrics into French
Ivan Lins Me Deixa Em Paz

Me Deixa Em Paz

Ivan Lins

Me Deixa Em Paz - Ivan Linstranslation in French




Me Deixa Em Paz
Laisse-moi tranquille
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Vai (laiá, laiá)
Va (laiá, laiá)
Hoje o fogo se apagou (laiá, laiá)
Le feu s'est éteint aujourd'hui (laiá, laiá)
Nosso jogo terminou (laiá, laiá)
Notre jeu est terminé (laiá, laiá)
Vai pra onde Deus quiser
Va où Dieu le veut
Já é hora de, de você partir
Il est temps pour toi de partir
Não adianta mais ficar, é!
Il ne sert à rien de rester plus longtemps, c'est ça !
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Vai (laiá, laiá)
Va (laiá, laiá)
Hoje o fogo se apagou (laiá, laiá)
Le feu s'est éteint aujourd'hui (laiá, laiá)
Nosso jogo terminou (laiá, laiá)
Notre jeu est terminé (laiá, laiá)
Vai pra onde Deus quiser
Va où Dieu le veut
Já é hora de, de você partir
Il est temps pour toi de partir
Não adianta mais ficar, é!
Il ne sert à rien de rester plus longtemps, c'est ça !
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Sai de mim, me deixa em paz
Va-t'en, laisse-moi tranquille
Me deixa em paz
Laisse-moi tranquille
Que eu já não aguento mais (me deixa em paz)
Je n'en peux plus (laisse-moi tranquille)
Me deixa em paz (que eu já não aguento mais)
Laisse-moi tranquille (je n'en peux plus)
Que eu já não aguento mais (me deixa em paz)
Je n'en peux plus (laisse-moi tranquille)
Me deixa em paz (que eu já não aguento mais)
Laisse-moi tranquille (je n'en peux plus)
Que eu já não aguento mais
Je n'en peux plus
Me deixa em paz...
Laisse-moi tranquille...




Writer(s): J Sanches _ A Munos, Heinz Von Alten
Ivan Lins - Deixa O Trem Seguir
Album
Deixa O Trem Seguir
date of release
01-01-1971

1 Bia, Bia, Beatriz
2 Oratória No Mar Branco
3 Onde Batem As Ondas Do Teu Olhar
4 Longe
5 Ôba
6 Um Carro Enferrujado
7 Me Deixa Em Paz
8 Pra Viver O Que Vivi
9 Catedral
10 Depois Do Fim
11 Deixa O Trem Seguir
12 Deus É O Dono
13 Que Pena Que Eu Tenho De Você
Attention! Feel free to leave feedback.