Ivan Lins - Noturna - translation of the lyrics into German

Noturna - Ivan Linstranslation in German




Noturna
Nachtlied
Vindo de uma luz
Aus einem Licht kommend
Alguém tocou em mim
Hat mich jemand berührt
Fez o que bem quis
Tat, was sie wollte
Tomou conta de mim
Nahm mich in Beschlag
Cheia de emoção
Voller Gefühl
Cantou com a minha própria voz
Sang sie mit meiner eigenen Stimme
E fez essa canção pra nós
Und machte dieses Lied für uns
E partiu
Und ging fort
Uma canção de amor
Ein Lied der Liebe
Que muito não se faz
Wie man es lange nicht mehr macht
Uma canção, amor
Ein Lied, meine Liebe
Pra quem amou demais
Für den, der zu sehr liebte
Teve o poder
Es hatte die Macht
Teve a loucura e lucidez
Hatte Wahnsinn und Klarheit
Certeza de que dessa vez
Die Gewissheit, dass es dieses Mal
Nos uniu
Uns vereinte
Vindo de uma luz
Aus einem Licht kommend
Alguém tocou em mim
Hat mich jemand berührt
Fez o que bem quis
Tat, was sie wollte
Tomou conta de mim
Nahm mich in Beschlag
Cheia de emoção
Voller Gefühl
Cantou com a minha própria voz
Sang sie mit meiner eigenen Stimme
E fez essa canção pra nós
Und machte dieses Lied für uns
E partiu
Und ging fort
Uma canção de amor
Ein Lied der Liebe
Que muito não se faz
Wie man es lange nicht mehr macht
Uma canção, amor
Ein Lied, meine Liebe
Pra quem amou demais
Für den, der zu sehr liebte
Teve o poder
Es hatte die Macht
Teve a loucura e lucidez
Hatte Wahnsinn und Klarheit
Certeza de que dessa vez
Die Gewissheit, dass es dieses Mal
Nos uniu
Uns vereinte
Vindo de uma luz
Aus einem Licht kommend





Writer(s): Vitor Martins, Ivan Lins


Attention! Feel free to leave feedback.