Onde Batem As Ondas Do Teu Olhar - Ivan Lins translation in German

Onde Batem As Ondas Do Teu Olhar

Naveguei teus olhos dando voltas
A procurar o amor
Pra ancorar no amor

O sol raiou
O sal salgou
O mar molhou
O teu azul

Naufraguei meu corpo
Tantas vezes, sei lá
A procurar o amor

O sol morreu
O sal ardeu
O mar foi meu
No teu azul

Solidão e dores
Deixei pra trás
Por ti saber
Te navegando então cheguei
À praia, eu sei
Onde batem as ondas do teu olhar

Wo die Wellen deines Blicks schlagen

Ich befuhr deine Augen, kreisend
Um die Liebe zu suchen
Um in der Liebe zu ankern

Die Sonne ging auf
Das Salz salzte
Das Meer nässte
Dein Blau

Ich erlitt Schiffbruch mit meinem Körper
So oft, wer weiß
Um die Liebe zu suchen

Die Sonne starb
Das Salz brannte
Das Meer war mein
In deinem Blau

Einsamkeit und Schmerzen
Ließ ich hinter mir
Da ich dich kannte
Dich befahren, so kam ich an
Am Strand, ich weiß
Wo die Wellen deines Blicks schlagen