Lyrics and translation Ivan Lins - Pano De Fundo
Pelas
fotos
e
quadros
Sur
les
photos
et
les
tableaux
Dá
pra
ver
seu
passado
On
peut
voir
ton
passé
Ah,
você
conseguiu
Ah,
tu
as
réussi
Você
teve
o
mundo
Tu
as
eu
le
monde
Como
pano
de
fundo
Comme
toile
de
fond
Ah,
você
conseguiu
Ah,
tu
as
réussi
As
medalhas
expostas
Les
médailles
exposées
As
revistas
a
mostra
Les
magazines
en
évidence
Quase
impostas
à
vista
Presque
imposés
à
la
vue
Os
jornais
repetidos
Les
journaux
répétés
Que
serão
sempre
lidos
Qui
seront
toujours
lus
Pelas
mesmas
visitas
Par
les
mêmes
visiteurs
Ahhhh,
você
conseguiu
Ahhhh,
tu
as
réussi
Eu
sei
Je
sais
Você
conseguiu
Tu
as
réussi
Ah,
eu
sei
que
foi
bom
Ah,
je
sais
que
c'était
bon
Ter
seu
nome
em
neon
D'avoir
ton
nom
en
néon
Ah,
você
conseguiu
Ah,
tu
as
réussi
Provocar
arrepios
A
provoquer
des
frissons
Calafrios,
delírios
Des
frissons,
des
délires
Ah,
você
conseguiu
Ah,
tu
as
réussi
No
temor
das
estréias
Dans
la
crainte
des
premières
No
calor
das
platéias
Dans
la
chaleur
du
public
No
luar
dos
esportes
Au
clair
de
lune
des
sports
Foram
dias
felizes
C'étaient
des
jours
heureux
Desses
que
as
atrizes
De
ceux
que
les
actrices
Guardam
sempre
os
recortes
Gardent
toujours
les
coupures
de
presse
Ahhhh,
você
conseguiu
Ahhhh,
tu
as
réussi
Eu
sei
Je
sais
Que
você
existiu
Que
tu
as
existé
Mas
se
não
me
engano
Mais
si
je
ne
me
trompe
pas
Já
apago
a
luz
J'éteins
déjà
la
lumière
Pegue
a
sua
cruz
Prends
ta
croix
E
cá
entre
nós
Et
entre
nous
Baixe
o
tom
de
voz
Baisse
le
ton
de
la
voix
Pois
já
caiu
o
pano
Car
le
rideau
est
déjà
tombé
Rate the translation
1
Pano De Fundo
2 Daquilo Que Eu Sei
3 Lua Cirandeira
4 Dá Licença
5 Lembrança
6 Brás De Pina
7 Ave
8 Quem Me Dera
9 Canavial
2 Daquilo Que Eu Sei
3 Lua Cirandeira
4 Dá Licença
5 Lembrança
6 Brás De Pina
7 Ave
8 Quem Me Dera
9 Canavial
Attention! Feel free to leave feedback.