Ivan Lins - Para Me Livrar do Mal - translation of the lyrics into Russian

Para Me Livrar do Mal - Ivan Linstranslation in Russian




Para Me Livrar do Mal
Чтобы избавиться от зла
Estou vivendo com você
Я живу с тобой,
Um martírio sem igual
И это мучение невыносимо.
Vou largar você de mão, com razão
Я брошу тебя, и по праву,
Para me livrar do mal
Чтобы избавиться от зла.
Estou vivendo com você
Я живу с тобой,
Num martírio sem igual
И это мучение невыносимо.
Vou largar você de mão, com razão
Я брошу тебя, и по праву,
Para me livrar do mal
Чтобы избавиться от зла.
Supliquei humildemente
Я смиренно умолял тебя
Pra você endireitar
Взяться за ум,
Mas agora infelizmente
Но теперь, к сожалению,
Nosso amor tem que acabar
Нашей любви пришел конец.
Vou me embora afinal
Я ухожу,
Você vai saber porquê
И ты узнаешь почему.
É pra mim livrar do mal
Чтобы избавиться от зла,
Que eu fujo de você
Я бегу от тебя.
Estou vivendo com você
Я живу с тобой,
Num martírio sem igual
И это мучение невыносимо.
Vou largar você de mão, com razão
Я брошу тебя, и по праву,
Para me livrar do mal
Чтобы избавиться от зла.
Estou vivendo com você (tô vivendo com você)
Я живу с тобой (живу с тобой),
Num martírio sem igual
И это мучение невыносимо.
Vou largar você de mão, com razão
Я брошу тебя, и по праву,
Para me livrar do mal
Чтобы избавиться от зла.
Você teve a minha ajuda
Ты пользовалась моей помощью,
Sem pensar em trabalhar
Даже не думая о работе.
Quem se zanga é que se muda
Кто сердится - тот переезжает,
E eu tenho onde morar
А у меня уже есть где жить.
Nunca mais você encontra
Ты больше никогда не встретишь
Quem lhe faça o bem que eu fiz
Того, кто будет делать для тебя то, что делал я.
Levei muito golpe contra
Я перенес много ударов,
Passe bem, seja feliz
Прощай, будь счастлива.
Estou vivendo com você (tô vivendo com você)
Я живу с тобой (живу с тобой),
Num martírio sem igual
И это мучение невыносимо.
Vou largar você de mão, com razão
Я брошу тебя, и по праву,
Para me livrar do mal
Чтобы избавиться от зла.





Writer(s): Ismael Silva, Rosa Noel


Attention! Feel free to leave feedback.