Que Pena Que Eu Tenho De Você - Ivan Lins translation in Russian

Que pena que eu tenho de você
Que pena que eu tenho de você
Que pena que eu tenho de... que pena!
Que pena que eu tenho de você

O tamanho do sorriso
Não se mede pela boca
O tamanho do abraço
Não se mede pelo braço
O tamanho da cabeça
Nunca mede a inteligência

Você diz que sabe
Peço permissão
Você não sabe nada, não

Que pena que eu tenho de você
Que pena que eu tenho de você
Que pena que eu tenho de... que pena!
Que pena que eu tenho de você

Não se mede pelo choro
O tamanho da tristeza
A distância nunca mede
O tamanho da saudade
Não se mede o sentimento
Simplismente por palavras

Você diz que sabe
Peço permissão
Você não sabe nada, não

Que pena que eu tenho de você
Que pena que eu tenho de você
Que pena que eu tenho de... que pena!
Que pena que eu tenho de você

Как жаль, что у меня есть вы
Как жаль, что у меня есть вы
Как жаль, что у меня есть... как жаль!
Как жаль, что у меня есть вы

Размер улыбкой
Не измерить в рот
Размер объятия
Не измеряется руки
Размер головы
Никогда не измеряет интеллект

Вы говорите, что знаете
Я прошу разрешения
Вы ничего не знаете, не

Как жаль, что у меня есть вы
Как жаль, что у меня есть вы
Как жаль, что у меня есть... как жаль!
Как жаль, что у меня есть вы

Не измеряется плач
Размер печаль
Расстояние не измеряет
Размер saudade
Не измерить чувство
Просто слова

Вы говорите, что знаете
Я прошу разрешения
Вы ничего не знаете, не

Как жаль, что у меня есть вы
Как жаль, что у меня есть вы
Как жаль, что у меня есть... как жаль!
Как жаль, что у меня есть вы