Lyrics and translation Ivan Lins - Saudades de casa
Quero
tudo
como
antes
Je
veux
tout
comme
avant
Nossa
casa
aconchegante
Notre
maison
chaleureuse
Eu,
bem
dentro
dos
teus
olhos
Moi,
bien
au
fond
de
tes
yeux
Seu
morador
Ton
résident
Eu,
tranquilo,
ao
seu
lado
Moi,
tranquille,
à
tes
côtés
Onde
quer
que
esteja,
lá
está
Où
que
tu
sois,
là
tu
es
Um
mais
belo
e
bem
cuidado,
amor
Un
plus
beau
et
bien
soigné,
mon
amour
Um
mais
belo
e
bem
cuidado,
amor
Un
plus
beau
et
bien
soigné,
mon
amour
Por
estar
sempre
distante
Pour
être
toujours
distant
Eu
carrego
o
seu
semblante
Je
porte
ton
visage
Suas
luas,
seu
sorriso
encantador
Tes
lunes,
ton
sourire
enchanteur
Nem
parece
uma
lembrança
Cela
ne
ressemble
même
pas
à
un
souvenir
Onde
quer
que
esteja,
lá
está
Où
que
tu
sois,
là
tu
es
Um
mais
belo
e
bem
cuidado,
amor
Un
plus
beau
et
bien
soigné,
mon
amour
Um
mais
belo
e
bem
cuidado,
amor
Un
plus
beau
et
bien
soigné,
mon
amour
Por
estar
sempre
distante
Pour
être
toujours
distant
Eu
carrego
o
seu
semblante
Je
porte
ton
visage
Suas
luas,
seu
sorriso
encantador
Tes
lunes,
ton
sourire
enchanteur
Nem
parece
uma
lembrança
Cela
ne
ressemble
même
pas
à
un
souvenir
Onde
quer
que
esteja,
lá
está
Où
que
tu
sois,
là
tu
es
Um
mais
belo
e
bem
cuidado,
amor
Un
plus
beau
et
bien
soigné,
mon
amour
Um
mais
belo
e
bem
cuidado,
amor
Un
plus
beau
et
bien
soigné,
mon
amour
Rate the translation
1
Anjo De Mim
2 Menino
3 Saudades de casa
4 Pra alegrar coração de moça
5 É De Deus
6 Lembra de Mim
7 Camaleão
8 Te Amo
9 Desde Que o Samba É Samba
10 Noturna
11 Vinte Anos Blues
12 Bonito
13 Será Possível
14 Bom vai ser
2 Menino
3 Saudades de casa
4 Pra alegrar coração de moça
5 É De Deus
6 Lembra de Mim
7 Camaleão
8 Te Amo
9 Desde Que o Samba É Samba
10 Noturna
11 Vinte Anos Blues
12 Bonito
13 Será Possível
14 Bom vai ser
Attention! Feel free to leave feedback.