Lyrics and translation Ivan Lins - Sertaneja
Eta
saudade
braba
rondando
meu
coração
Ce
mal
de
toi,
ce
chagrin,
rôde
autour
de
mon
cœur
Sempre
apertando
o
cerco
do
laço
no
cinturão
Serre
toujours
le
nœud
du
lasso
autour
de
ma
ceinture
Sempre
esquentando
fogo
pras
festas
de
São
João
Attise
toujours
le
feu
pour
les
fêtes
de
la
Saint-Jean
Sempre
jogando
água
nos
olhos
desse
peão
Verse
toujours
de
l'eau
dans
les
yeux
de
ce
pauvre
garçon
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Donne-moi
mon
chapeau
de
paille,
mes
éperons
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
Mon
cheval,
je
m'en
vais
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Ouvre
les
barrières,
déverrouille
ce
sertão
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Donne-moi
mon
chapeau
de
paille,
mes
éperons
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
Mon
cheval,
je
m'en
vais
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Ouvre
les
barrières,
déverrouille
ce
sertão
Eta
saudade
braba
rondando
meu
coração
Ce
mal
de
toi,
ce
chagrin,
rôde
autour
de
mon
cœur
Sempre
voando
baixo
com
garras
de
gavião
Vole
toujours
bas
avec
les
griffes
d'un
faucon
Cheia
de
armadilhas,
tocaias
e
alçapão
Pleine
de
pièges,
d'embuscades
et
de
trappes
Pra
me
pegar
de
jeito
à
força
ou
traição
Pour
me
prendre
de
force
ou
par
trahison
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Donne-moi
mon
chapeau
de
paille,
mes
éperons
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
Mon
cheval,
je
m'en
vais
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Ouvre
les
barrières,
déverrouille
ce
sertão
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Donne-moi
mon
chapeau
de
paille,
mes
éperons
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
Mon
cheval,
je
m'en
vais
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Ouvre
les
barrières,
déverrouille
ce
sertão
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Donne-moi
mon
chapeau
de
paille,
mes
éperons
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
Mon
cheval,
je
m'en
vais
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Ouvre
les
barrières,
déverrouille
ce
sertão
Dá
meu
chapeu
de
palha,
minhas
esporas
Donne-moi
mon
chapeau
de
paille,
mes
éperons
O
meu
cavalo
que
eu
vou-me
embora
Mon
cheval,
je
m'en
vais
Abre
as
porteiras,
destranca
esse
sertão
Ouvre
les
barrières,
déverrouille
ce
sertão
Rate the translation
1
Saindo De Mim
2 Aparecida
3 Madalena
4 Guarde Nos Olhos
5 Vieste / Iluminados
6 Bandeira Do Divino
7 Velas Içadas
8 Porta Entreaberta
9 Formigueiro
10 Ai Ai Ai Ai Ai
11 Antes Que Seja Tarde
12 Dinorah, Dinorah
13 Mãos de Afeto
14 Começar de Novo
15 Vitoriosa
16 Temporal
17 Sertaneja
18 Te Recuerdo Amanda
19 Cantoria
20 Quaresma
21 Aos Nossos Filhos
22 Bilhete
23 A Noite
24 Cartomante
25 Novo Tempo
26 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
27 Um Fado
28 Desesperar Jamais
2 Aparecida
3 Madalena
4 Guarde Nos Olhos
5 Vieste / Iluminados
6 Bandeira Do Divino
7 Velas Içadas
8 Porta Entreaberta
9 Formigueiro
10 Ai Ai Ai Ai Ai
11 Antes Que Seja Tarde
12 Dinorah, Dinorah
13 Mãos de Afeto
14 Começar de Novo
15 Vitoriosa
16 Temporal
17 Sertaneja
18 Te Recuerdo Amanda
19 Cantoria
20 Quaresma
21 Aos Nossos Filhos
22 Bilhete
23 A Noite
24 Cartomante
25 Novo Tempo
26 Somos Todos Iguais Está Noite (É o Circo de Novo)
27 Um Fado
28 Desesperar Jamais
Attention! Feel free to leave feedback.